坂田藤十郎下月来华演出 76岁高龄扮女人演狮子

坂田藤十郎

　　2005年，74岁的坂田藤十郎承袭了“坂田藤十郎”这一17世纪歌舞伎名伶的名字。这位清秀的老人，在日本享有“人间国宝”的美誉。今年9月的访华演出是他袭名后的首次海外公演。9月9日，他将来到杭州剧院为杭州观众演出。

　　坂田藤十郎说，他将把对角色的理解融入到演出中，全身心地为观众奉献一场精彩的表演。“此外，我还希望能通过访华演出，交到更多的中国朋友。”坂田藤十郎真诚地说。

　　作为本次访华演出的主办方之一，日本松竹株式会社是日本惟一一家有着100多年组织安排日本歌舞伎演出的公司。其常务董事安孙子正介绍，9月份的访华演出将在包括杭州在内的中国四个城市进行巡演，到时将安排被誉为“日本莎士比亚”的近松左卫门代表作——《倾城反魂香》和歌舞伎舞戏代表作《英执着狮子》的演出。

　　女扮男装演绎爱情

　　《倾城反魂香》是近松门卫门的杰作之一，创作于1708年，是近松作品中上演次数最多的名作。

　　土佐派的画家名师将监的徒弟又平为了得到期待已久的赐名，去拜访师傅。又平的妻子阿德因为丈夫是先天性口吃，代替他向师傅提出了请求。然而请求并没有得到师傅的应允。听到结果，绝望的又平夫妇决意自杀。又平为了自己的名字常留于世，决定在临死前将自己的自画像刻于洗手池上。由于又平集中所有精力一心不乱地作画，信念创造了奇迹，自画像竟从池子背面透了出来。看到了这种情景，师傅终于同意赐名给又平。欣喜若狂的又平夫妇跳起了拿手的大头舞。

　　在剧中，坂田藤十郎扮演阿德，中村翫雀扮演又平，父子同台完美地诠释了这部表现夫妻间爱情的作品。

　　先演女子再演狮子

　　《英执着狮子》则是出以文殊菩萨的灵兽——豪爽的狮子精为主要内容的作品，可以说是歌舞伎中表现舞蹈之美的重要题材，其中的伴唱也极具古代风格。

　　大名家的大厅里为爱情苦恼的小姐被蝴蝶吸引，开始随蝶舞蹈，突然又消失了踪迹。地点变换，来到传说狮子精出现的清凉山石桥。狮子精现身，并表演起雄壮狂野的舞蹈。

　　舞蹈名家坂田藤十郎先是化身为年轻女子表演艳丽柔美的舞蹈，后又摇身一变化作豪放的狮子，舞蹈雄壮而又狂野，二者形成鲜明的对比。(记 者 张 盛)