《倾城反魂香》上演 观众体味悲剧中的“笑”

　　繁复的和服，化得如同面具一般的妆容，形式感很强的动作……昨晚，日本近松座松竹大歌舞伎在杭州剧院演出《倾城反魂香》和《英执着狮子》，让杭州观众近距离地感受了一把日本艺术的精致。

　　歌舞伎是有着400多年历史的日本传统艺术，据说和中国的京剧颇有相似之处。不过整场看下来，除了由男人扮演女角这一点相同外，两者的差别其实挺大的。上半场的《倾城反魂香》倒有点话剧的味道，只不过多了边上两个用三味线伴唱解说的演员。下半场的《英执着狮子》，坂田藤十郎一会儿是贵族家庭里的妾，一会儿是雄壮狂野的狮子，身段之灵活矫捷让人根本无法相信这是一个70多岁的老人。

　　《倾城反魂香》讲述的是一个颇为伤感的故事，但观众却从中看到了不少“笑果”。当又平妻说“他口吃我饶舌我们很相配吧”，当口吃的又平挣扎着蹦出一句话，让师父抱怨“你吓了我一跳”时，观众席上都响起了阵阵笑声。(记者 张瑜)