国际小剧场戏剧展鸣金开锣 味匣子训练法受瞩目

　　本报讯 （记者 端木复）遵循不断开拓创新、兼容并蓄、自我超越的原则，第四届国际小剧场戏剧展演昨日起至21日在沪再度举办。来自德国、意大利、日本和中国北京、香港、上海的9台剧目将参加展演。

　　多样风格显包容

　　本届小剧场戏剧展的参演剧目，不同程度表现了小剧场戏剧的包容性和前卫性。如意大利的《长椅冥想》，舞剧的肢体语言使全剧更具象征意义；日本的《狂人教育》受鲁迅小说《狂人日记》启发，生动讲述了疯狂与正常、支配与服从等辩证关系给人性的冲击；中国香港的《两个老柴玩游戏》编、导、演为著名演员詹瑞文、甄咏蓓夫妇，改编自尤奈斯库名剧《椅子》；德国参演剧目《股市反弹》，讲述了人在股票买进、卖出过程中，与金钱打交道的故事，是一个超级现实主义作品。为表现股市风云对人的影响，该剧特意定在晚上9点30分、也就是纽约股市开盘的时候开演，给人连线参与股市交易的真实感觉。

　　新手法铸新剧目

　　在展演剧目中，由上海戏剧学院荣誉教授、国际一流实验戏剧家谢克纳导演的《哈姆雷特：那是个问题》格外受关注。该戏在排练过程中采用了谢克纳受印度美学启发所发明的“味匣子演员训练法”。据介绍，该方法曾被运用于纽约大学法学院、医学院的社会表演训练之中。此次排演得到了上海市教委的资助，也是上戏的重要科研项目。演出中由数台摄像机同时拍摄，再由电视导演根据剧情现场切割画面，使观众从舞台和电视屏幕两方面得到强烈的视觉刺激。此外，戏校学生的加盟也会给“戏中戏”增加更多的观赏性。

　　为进一步加强观众和剧组主创人员的互动，本届戏剧展还突出了工作坊的作用。每个剧目都安排一次由主创人员和观众共同参加的工作坊，内容主要是各类表演训练。