不支持Flash

《金子》编剧推力作《河街茶馆》媲美老舍经典

http://www.sina.com.cn 2007年11月05日14:13  重庆晚报

  川剧《金子》编剧、我市著名剧作家隆学义先生最近又推力作:他创作的话剧《河街茶馆》刚刚完成了第10次剧本修改,该剧预计于春节前后由重庆市话剧团搬上舞台。剧本以抗战时期的重庆茶馆为载体,展现世俗平民的生存状态。北京的一些专家看过剧本后,评价其为“重庆版的《茶馆》”,可以媲美老舍先生的经典之作《茶馆》。

  新作视角:讲述茶馆故事

  《河街茶馆》以抗战时期陪都重庆河街茶馆为载体,表现平民的爱国情结、生存状态和生活方式。剧中幺姨妈是茶馆老板娘,她的丈夫、幺姨爹上前线打仗,于是她一个人经营着河街的茶馆。一个号子头暗恋幺姨妈,但一直没敢表达,后来号子头在大轰炸中被炸死,临死前让养子送了个红木箱子给幺姨妈,多年后幺姨妈才发现,箱子里面是一叠婚服,幺姨妈感动:“这是一个男子汉的真情。”

  不过该剧更多的是群戏,在幺姨妈的茶馆中有各种各样的茶客:唱曲艺的、喊号子的、打火罐的、抬滑竿的、杀猪的、打更的、挖耳朵的以及落魄文人等。在那个战乱不定的年代,这些人在茶馆内依然幽默而顽强地生存着。

  隆学义告诉记者,他就是想通过茶馆这样一个地方,来描绘中国普通老百姓的群像。在他的笔下,这些人有劣根和善根,有俗气和豪气,有迷失和觉醒,也有仗义和卑微,但都是些可爱的人。在编剧看来,平民也有着很多高贵性,应该向布衣多学习。

  “茶馆”幕后:12年修改10稿

  《河街茶馆》是今年被确定要搬上话剧舞台的,但是隆学义接受记者采访时透露,其实这个剧的创作比川剧《金子》还早,早在12年前他就完成了该剧的初稿,12年来他不断精雕细刻,到今年9月中旬最后定稿时,该剧已经修改了10次。

  记者看到,剧本中很多重庆方言很是幽默滑稽,特别在结尾,茶馆里的众人在轰炸中没有死,而是获得了凤凰涅般的重生。隆老称,这个重生的结局也是最近改的,原来是全部被炸死。对于这样的修改,隆老称,“这样符合观众的欣赏习惯,也给人留有希望。”

  川剧《金子》的改编获得了很大的成功,至于《河街茶馆》能否有所超越,隆学义称,《金子》是悲剧,而《河街茶馆》是喜剧,两者不能这样简单对比,该剧能否成功,还要等话剧公演后让观众来评判。

  专家评价:媲美老舍《茶馆》

  虽然编剧对自己的作品不做评价,但记者了解到,北京的一些专家对此剧本评价很高,其中看过《金子》的部分专家称,很久都没有看到过如此自然描写生活的话剧了,可以与老舍先生的经典《茶馆》媲美。《河街茶馆》中,写的就全部是下层平民,比《茶馆》更为纯粹。

  剧本中还融入了很多巴渝文化元素,比如川江号子、巴渝清音等。另外,剧中所有人都说方言,把重庆话特有的幽默、调侃等表现得淋漓尽致,而整台戏自始至终都充满了浓郁的巴渝风味和生活气息,其中一些人物名字如黄蜡丁、巴一跎、酸酸客等,也极具重庆特色。

  本栏稿件由记者 康延芳 采写

  《河街茶馆》是“泡”出来的

  话剧《河街茶馆》的故事围绕茶馆展开,而生活中的隆学义,很多时候也是在茶馆度过的。隆老丝毫不掩饰自己对茶馆的偏爱,连采访也是在一个位于闹市一隅的幽静茶馆内进行的。

  隆老告诉记者,他小时候父母是开茶馆的,整天听茶客们摆龙门阵;后来在四川大学读书时,也经常到茶馆听茶客摆谈,寻找写作素材。后来进入院团工作后,更是经常泡茶馆。隆老说,剧中“河街茶馆”的原型,就是以前临江门一带的“丁字口茶馆”,后来因城市建设被拆掉,他在那里就喝了十多年的茶。接受记者采访时他笑称自己“应该是中国编剧中坐茶馆时间最长的了”。

  《河街茶馆》中的很多故事、语言,都是在隆学义泡茶馆时“泡”出来的,“茶馆是讲真话、趣话、俏皮话、坏话的地方,那里有各种各样的底层人,在那里能感受到最真实的生活。”所以剧本中的语言鲜活、自然,没有任何的矫揉造作。

  “这个‘茶馆’是野草不是干花”

  话剧《河街茶馆》目前已确定由导演过《霸王别姬》、《俗世奇人》等剧的空政话剧团导演王向明执导。说到《河街茶馆》,王向明称,这个剧是城边的野草,不是店里的干花。

  王向明告诉记者,《河街茶馆》剧本中扑面而来的生活气息和巴渝风情,让他感觉到了生活的原色:“一看就知道是来自民间,有深厚的生活基础,编是绝对编不出来的。”所以王向明称,这个剧是有着水分的野草,而不是没有生机的干花。

  王向明一直致力于话剧的民族化,而《河街茶馆》打动他的地方正是编剧隆学义深厚的

传统文化功底:“隆老戏曲功底深厚,这在很多编剧中已经不多见了。尤为难得的是,他还可以把这种沉淀很自然地用到话剧中,让话剧有了传统戏曲的精神和智慧,而这就是话剧的民族化。”王向明承诺,这台话剧排出来之后一定会好看、好玩并且让观众觉得亲切。

  剧中“段子” 提前曝光

  黄蜡丁:(稽查员,擅长吹牛)

  你看你们河街茶馆的人,硬是几个腰子几个胆,几个雷公几个闪,吃了秤砣屙秤杆(儿),吃了缸钵屙瓦块,吃了斑竹屙篾片,你要晓得,我黄蜡丁一踩九头翘,站在峨眉山,望到大巴山,站到枇杷山,望到佛图关,站到灶门前,望到锅中间,跳下水土沱,游到唐家沱……

  卖打药的:(小人物,语言幽默)

  呃,各位,本人姓唐,外号当当(念阳平声)。抓过小偷,当过城防,后来跑摊,卖过泡糖。呃,各位,各位!兄弟常在江湖走,好耍不过贵码头。在家靠父母,出门靠朋友,呃,坐席就靠砖墙。钱要己有,儿要亲生,虎瘦雄心在,人穷格式在。闲话少说。呃,各位。(他亮开左胸,胸口有一团死血,随后朝死血打一巴掌)嘿!(取出一包药)兄弟这个药,有酒泡酒,无酒泡水,无水泡尿,无尿就打干嚼。吃了兄弟这个药,嘿(死血又挨一巴掌)一顿吃几钵钵。上前线,搞抗战,个个英雄是好汉!嘿!(死血再挨一巴掌)呃,各位,天骗人不下雨,地骗人不长粮,人骗人命不长。呃,各位,说得脱走得脱,哪个来买这爱国药!

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业邮箱换新颜 ·邮箱大奖等你拿
不支持Flash
不支持Flash