林兆华导莎翁《大将军寇流兰》首演 摇滚乐搭台

　　本报讯 （记者杨杨）一边是痛仰乐队的震天音乐，一边是窒息乐队的喧天锣鼓，前晚，北京人艺的首部莎士比亚大戏《大将军寇流兰》以摇滚乐队的演唱开场，剧中两军对峙的剑拔弩张用这种形式得以呈现，带给观众极大的冲击力。

　　剧中，导演林兆华最大限度地利用了舞台的各个空间，空中、乐池、天幕、观众席，演员的表演无处不在，为观众营造了宏大的战争场面。用钢丝绳吊在空中的演员、从观众席中走来的群众游行队伍以及在半空中执行命令的官员，丰富的表演空间让观众应接不暇。莎翁原著中的丰富场景在演出中得到了很好的体现。

　　摇滚乐队的表演成为演出中的另一看点。前晚，话剧演员时常手持话筒出现在舞台中间，与舞台上振聋发聩的音乐进行着声嘶力竭的对抗，使整台演出显示出粗犷的质感。尽管这种形式让一些观众感到不理解，但林兆华此前接受采访时称，演员的这种状态正是他希望通过摇滚乐队激发出来的。

　　濮存昕凭借多年的舞台功底，塑造了一个受人争议的大将军角色，刚愎自用，也有几分仗义执言的可爱。该剧将演出至12月16日。