唐老鸭维尼熊跑进红楼惹争议 是恶搞还是创新？

　　2007年12月30日、31日两晚，广州友谊剧院隆重上演了广州芭蕾舞团(以下简称“广芭”)的贺岁大剧《阳光下的石头--梦红楼》。该剧讲述一个现代男孩上网看《红楼梦》，在睡梦中梦游太虚幻境的故事，以极为荒诞的手法重现一个类似《红楼梦》的爱情故事。故事中的主人公“阳光宝玉”在时空中转换身份，用现代年轻人的心理来解读贾母、宝钗等人物，却仍然执着于宝玉与黛玉的纯真爱情。事实上，广芭2007年初首演这部现代芭蕾舞实验大剧时，就曾备受争议。

　　[意见大PK]

　　情节

　　正方：不落俗套

　　前晚看完演出后，中国舞蹈家协会名誉主席贾作光、中国舞蹈家协会常务副主席冯双白以及舞剧的主创人员等召开了一场《梦红楼》研讨会。他们认为广州芭蕾舞团实现了一次先锋尝试，整部舞剧在结构方式、表现手法上都有创新，具有浓厚的现代感。贾作光用“今古奇观，异想天开”来形容这部剧，冯双白则称赞“编剧肖苏华有一颗18岁的心”。

　　记者在演出现场采访了一些年轻观众，不少人表示非常喜欢这种全新形式的芭蕾舞剧，因为他们“不想总是看一成不变的古典芭蕾”。

　　反方：过于花哨

　　一些持反对意见的专家则认为，该剧在结构上的一古一今、一庄一谐“转换得不够和谐”，没能准确地表现现代文化和古代文化之间的隔膜；全剧“舞剧感”不足，比如让宝玉呆坐舞台上长达5分钟的处理手法，不如用一些个体舞蹈来表现。另外，舞美道具方面着色太重，抢了舞者的风采。

　　下半场宝玉与宝钗结婚后，流氓兔、圣诞老人等一些非常现代概念的东西突然出现在舞台上时，不少观众感到惊讶，有人大声感叹：“这也过于花哨、画蛇添足了吧？”

　　舞姿

　　正方：手法大胆

　　这部“现代芭蕾舞剧”在整个演出中并不全是芭蕾舞，还穿插着现代舞、民族舞等许多不同的表现手法。对此，贾作光、冯双白等人认为，该剧的一些双人舞与群舞的设计手法大胆，将芭蕾舞技巧与故事人物本身的情感相结合，颇具独特的审美意识。

　　反方：不伦不类

　　一些专业的舞蹈人士认为，“虽然将现代舞和芭蕾舞结合是一种创新，但舞者显然还没有在基本功上下足功夫，比如宝玉的芭蕾功底扎实，他最后那段现代舞部分，却跳得有点不伦不类，只解放了下半身，上半身却依然像跳芭蕾舞一样僵持没放开”。

　　[广芭有话说]

　　编剧肖苏华（中国当代著名舞蹈编导、教育家、理论家，同时为《阳光下的石头———梦红楼》编剧、总编导）：“这是芭蕾舞400年史上最现代最前卫之作。”

　　肖苏华说，这部舞剧看似另类，但他希望观众能从中解读出当代人一种积极向上的生存态度，一种面对挫折、磨难与失败永不服输、永不言败的精神。“世界上从来没有一部舞剧会使用如此之多的古今中外的元素。芭蕾应该试着和更多元素相结合才能有创新，我们不要跳几百年都是一模一样的古典芭蕾。”

　　张丹丹（广州芭蕾舞团团长兼艺术总监）：“这不是恶搞，是积极改造！”

　　作为《阳光下的石头--梦红楼》的艺术总监，张丹丹满怀“创新先锋”的激情。她认为《梦红楼》里的确有很多荒诞的情节，但她表示，这完全不是恶搞，而是蕴含积极人生意义的全新改造。“反正我们在演的不是《红楼梦》，而是《梦红楼》。”

　　[荒诞与笑场]

　　十二金钗集体“斗牛”

　　全剧有两处典型西班牙斗牛士的情景，一是开场宝玉误撞太虚幻境，被十二金钗集体“斗”；另一处是在尾声，年老体衰的贾母与独守空房的宝钗拿着XO洋酒对饮，喝醉的宝钗像斗牛一样耍弄坐在轮椅上的贾母。

　　贾母指使家丁殴打宝玉

　　宝玉欲将通灵宝玉送黛玉，被贾母知道并阻止，宝玉一气之下将玉丢掉，家丁们拿着放大镜、探照灯满场找玉，最后在贾母的指使下，还将宝玉按倒在地，一群人戴着拳击手套群殴宝玉。

　　卡通人物齐逗宝玉开心

　　宝玉被骗与宝钗成婚，一脸沮丧，贾母扮成圣诞老人，召来一群大头卡通娃娃满场打滚，逗宝玉开心，其中有唐老鸭、加菲猫、流氓兔、维尼熊……

　　宝玉与黛玉领结婚证书

　　宝玉梦想与黛玉成婚，天空中出现直升机送来两件现代款式结婚礼服，两人领了一张大大的结婚证书，并拍了一张巨大的时髦的结婚照。本报记者 易芝娜 实习生 植嘉宁 摄影/魏辉 吴少彬