中国版《图兰朵》将登大剧院 戴玉强有望参演

　　本报讯 （记者杨杨）昨天，在《图兰朵》的新闻发布会上，国家大剧院负责人宣布，3月21日至3月26日，由中国人续写的普契尼经典歌剧《图兰朵》将在国家大剧院歌剧院完成世界首演。

　　三幕歌剧《图兰朵》是意大利著名歌剧大师普契尼最伟大的作品之一。在这部中国主题的歌剧中，普契尼选取了中国民歌《茉莉花》的旋律，作为该剧重要的音乐主题之一。1924年，当普契尼创作至第三幕第二场时，不幸病逝，留给世界一部没有句点的《图兰朵》。《图兰朵》剩余的部分曾经由普契尼的学生、意大利作曲家阿尔法诺续写完成。此外，另一位意大利现代作曲家贝里奥也进行过续写。这次，中国青年作曲家郝维亚受国家大剧院委约，成为迄今为止全世界的第三位续写者，也是首位续写《图兰朵》的中国艺术家。

　　此次国家大剧院版《图兰朵》将着力展现中国风貌。郝维亚介绍，普契尼的歌剧只在出场时出现过《茉莉花》这一中国元素，这次续写将让《茉莉花》的旋律出现在剧中最合适、最辉煌的地方，体现图兰朵的性格转变。在续写中，郝维亚突出了这位中国公主更为人性化的内心世界。据悉，在18分钟的续写中，最重要的是咏叹调《第一滴眼泪》。剧中被埋藏在无上尊荣与复仇咒语之中的图兰朵从未流过眼泪，这第一滴眼泪意味着她心底柔情的复苏、人性的觉醒，更昭示着爱的力量。

　　目前演员还未确定，幺红、戴玉强有可能参演。

　　■相关新闻

　　大剧院接收一架捐赠钢琴

　　本报讯 （记者许青红）昨天，国家大剧院与日本河合乐器制作所联合举行了捐赠卡瓦依钢琴的交接仪式，在国家大剧院采购16架河合乐器产的钢琴后，河合乐器向国家大剧院捐赠了第17架钢琴。

　　昨天的捐赠会吸引了吴祖强、李双江、吴雁泽、王立平、蔡国庆等的参与，艺术家们或献唱，或弹奏，气氛热烈。作为国家大剧院钢琴选购小组组长，钢琴家刘诗昆称这个职务只干活不拿酬劳，为国家大剧院选购的22架钢琴中，他最满意的是现在放在音乐厅的9尺琴，价格也最高，在百万元以上。其他钢琴也价值不菲，都在几十万元左右。