李龙云沉湎历史：续写《天朝1900》很痛苦(图)

　　晨报讯（记者 和璐璐）由陈建斌主演、尹力执导的话剧《天朝1900》将于4月15日至5月4日在国家大剧院进行首轮演出。目前该剧正在紧张排练中，该剧是编剧李龙云从1985年开始创作的一部大部头，《天朝1900》三部曲由《家事》、《国事》、《天下事》组成，其中《家事》是根据老舍先生生前未竟长篇小说《正红旗下》改编。昨天，李龙云向记者讲述了他创作《天朝1900》10年中的酸甜苦辣。

　　李龙云说：“1985年，于是之找到我，希望我能将老舍生前未完成的小说《正红旗下》改编成一部完整的剧作，但因小说‘仅仅是一个大部头长篇小说的开头’，改编的困难不言而喻。”之后，李龙云就沉湎于小说描写的那个年代，即庚子前后，既是中国民族困难深重的时代，又是中国人充分展示了自身国民性的时代。“当通过大量史料走进那个时代的时候，我沉湎于100多年前的前人故事中，不能自拔，并为自己所窥视到的中国人的灵魂而惊讶不已，那种感觉是那样丰富、矛盾，很多时候甚至很痛苦！我曾多次想写中国人血液里那点东西，一百年来的积累是那样浓烈饱满，于是从《家事》引申到《天下事》，这必须是一部史诗性的剧作。”

　　在《天朝1900》经历创作的10年中，李龙云也慢慢地调整了当初的创作方向：“现在回过头来想，这部作品已经放在抽屉里10个年头了，我当初第一部《家事》主要写的是旗人，主角是平民，到了后来我实地考察了很多条巷子，看了很多史料，一部话剧的素材一定要非常铺张的使用，所以后来我产生丰富的联想，逐渐想到了洋教运动及西方传教士对中国的影响；义和团运动带来复杂的结果；剧中人物以从旗人变为汉人为主，描写了一批形形色色的知识分子，其中不乏慷慨悲歌之士、更包括鲁迅二三十年代所深恶痛绝的那批‘帮忙、帮闲’等人。 ” 晨报记者 邹红/摄