新浪娱乐讯 “敢问路在何方,路在脚下”,正在美国访问的中国国家副主席习近平2月14日用这句歌词形容中美关系,引不少海外友人探究歌词出处。
华盛顿时间14日中午,正在美国访问的中国国家副主席习近平出席了美国副总统拜登及国务卿希拉里为他及中国代表团举行的欢迎午宴。午宴致辞时,习近平谈到中美合作关系,以“摸着石头过河”、“逢山开路,遇水搭桥”等中国俗语,表明建设两国新型合作伙伴关系的工作极富开创性,既没有先例可循,也没有经验可鉴。对于未来中美关系发展,习近平更开创性引用了电视剧《西游记》主题歌词――“敢问路在何方,路在脚下”形容中美关系,表示中美双方完全有智慧、有能力、有办法维护和发展好合作伙伴关系,树立一个“前无古人、但后启来者”的典范。
普通人说句流行歌词不足为奇,但一个国家领导人旁征博引,用最通俗的歌词点评两国关系却极为罕见。短短几句俗语,歌词,习近平生动展现他独特领导人魅力的同时,也让美国民众深切感受到了中国文化的博大精深。
对于西游歌词和新《西游记》的海外受宠,该剧总制片人张纪中(微博)非常高兴。他说:“每个国家都有自己独特的文化,文化虽然存在差异,但也有很多共通之处。应该说,《西游记》不单单是一部中国神话,它更代表了一种中国文化,里面蕴含着丰富的东方哲学和人文主题。‘敢问路在何方,路在脚下’正是西游精神的形象概括,表达的是一种开拓进取、勇敢践行的处世观。在这一点上,世界上任何国家都会有共鸣。”张纪中同时表示,目前已有很多海外电视台计划引进这部剧,新版《西游记》国内播出后,不久后也会在国外发行。 (tg/文)
(责编: Lorring)
|
|