来自《臭虫》排练现场的趣事(2)--观众光笑是不够的
http://ent.sina.com.cn 2000年12月07日20:52 新浪娱乐
解决了小巴扬出场的问题后,今天重排辩论会一场,此处在原著中是以讨论形式出现的,但孟导将之处理为一场“电视直播”的辩论会,“世界联邦”各“高层”机构领袖组成正、反方,议题为是否解冻复活50年前的普利叶坡金。大场面辩论使这场戏更具舞台张力,力度大大加强。道貌岸然的一干人等和中间插播的多条“电视广告”更是包袱频出,对庸俗之风的讽刺辛辣至极。
在充满幽默的《臭虫》中,马雅科夫斯基那种“愤怒的笑”的天才得到最自由和最充分的体现,孟京辉更把个中讽刺意味诠释得酣畅淋漓,加之演员均嬉笑怒骂、全情融入,排练场的气氛时时令人喷饭。
“快!快点!!快!”孟导不断从旁提示演员加快表演节奏,“你们现在怕自己的台词观众反应不过来,不要有这种担心,观众完全能够领会,他们光笑是不够的,应该是一个笑盖过一个笑,观众根本喘不过气来。”
|