《一个无政府主义者的意外死亡》重登北京舞台
http://ent.sina.com.cn 2000年12月07日21:42 新浪娱乐
曾在1998年轰动一时的话剧《一个无政府主义者的意外死亡》,又将在今年5月11日-14日重登首都剧场。这次北京演出是著名实验戏剧导演孟京辉率领该剧,在今年进行世界巡演的第二站,而且只演四场。11日孟京辉刚刚从演出第一站意大利的都灵载誉归来。
话剧《一个无政府主义者的意外死亡》的编剧是1997年诺贝尔文学奖获得者达里奥·福,该剧的中国版本则由黄纪苏改编,孟京辉导演。此次再演,孟京辉重招主要演员陈建斌、李乃文、赵寰宇、李梅等原班人马,首先去意大利的都灵参加BIG2000年艺术节。在都灵,达里奥·福携夫人一起观看了演出,并给予非常高的评价,演出在当地也引起轰动,不少评论表示惊讶,称孟京辉赋予这个戏更强烈的人民性。
《一个无政府主义者的意外死亡》讲述了一个意大利警局的故事,警察局长及警员将一个在押的无政府主义分子刑讯致死。局长找来一个疯子来编排无政府主义分子的死亡过程,以期掩盖其死亡真相。最后这批想玩疯子的警察结果都被疯子玩进去了。
该剧秉承了原作者达里奥·福剧作中的喜剧性、革命性和游吟风格,并在剧中运用了大量的出人意料的戏剧语言,比如借用《茶馆》对话片断、插入了电影播放、导演解说歌唱等等。这些可笑的、新鲜的、感性的、尖锐的语言融入在整个戏的风格基调和表达方式之中,从而也形成了非常强烈的戏剧效果。观众可感知的东西也基本上融入了观众可认知和可思索的戏剧回味之中。整个戏的结构和节奏都非常完整、非常舒服。该剧从警局黑暗,再到对人性的反思和批判,由静到动,由笑到闹,中间两次被导演打断,插入解说和歌曲。尤其是在整剧的三分之二处,小电影的播放应是点睛的妙笔,它不仅十分有效地调整了整个剧的节奏,同时也打断了观众的观赏惯性,它不仅把观众从喜剧拉回正剧,把笑闹拉回安静也使观众从荒诞回到现实,从舞台空间进入另一个空间,而那个空间是由意大利城市街景、民众运动以及达里奥·福的表演片断剪辑而成。人们笑过之后在一个假构的空间内通过另一个空间的展示而进行暂时的思考和回味,从而也为结尾的冲击力做了有力的铺垫。
《一个无政府主义者的意外死亡》被公认为孟京辉的代表作之一,也是孟京辉多年探索和追求实验戏剧的颠峰之作。该剧在喜剧性、可观赏性与先锋性比较完美地结合在一起,并得到艺术界和观众的双重认可。《一个无政府主义者的意外死亡》在1998年的演出成功,对话剧艺术和话剧市场的特殊意义和巨大影响正在逐渐显露出来。
另外,值得一提的是该剧中“疯子”的扮演者陈建斌,通过在该剧中出神入化、放松自如的表演已经确立其实力派演员的地位,并在今年话剧《盗版浮士德》的演出中大放异彩。(杭程)
|