话剧《切-格瓦拉》第二场--人间长街(1)
http://ent.sina.com.cn 2000年12月20日22:14 新浪娱乐
《切-格瓦拉》剧组集体创作
1928年,切-格瓦拉出身在南美的阿根廷,是欧洲移民的后代。他的家庭,属名门望族,出过总督大公,开过农场茶园……
街北舞台外传来女声“sorry,bye”,随后是关门声。一位头发染了绺金黄的东方之子──反乙扮──从那边失魂落魄走来,手里拿着面镜子。听到说唱人的话不禁火起,上来推推搡搡。
反乙:宣扬什么血统论?少跟我卖弄“末代王爷”《最后的闺秀》!认识我不?告儿你:法兰西友人!老子本应该投胎在(指街北)前面香榭丽大道,没落贵族也好,新兴资产阶级也好,反正满门都是金发碧眼。家里有俩中国人,全是佣人!(跌手顿足)可怎么楞就给我生在了北京东城南锣鼓巷,地地道道的东亚蒙古人种,世世代代离周口店不远?!唐朝的时候可以和胡人混血,但中国那会儿那么阔,不混也罢。八国联军那回可是机不可失,除了日本,一水的西洋。那一回可真是“文明冲突”,正好打一场人种改良翻身仗!没看见人家越南南方,美国兵留下的孩子一相面再一验血全挣上了美元?怎么当时躲在井里的我太奶奶太姥姥没一个儿这么想?如今一照镜子烦不烦哪!你就再怎么哼马赛曲再怎么唱星条旗再怎么把独立宣言倒背得如同“床前明月光”,(指着镜子)你还是这张脸!你就再怎么身在小胡同心在白金汉,瞧义和团光着膀子那份德性,看美国鬼怪式长得的确顺眼,你还是这张脸!你就再怎么明明是自己又丝毫不是自己,压根不是人家却加倍是人家,(对镜纳闷)怎么还是这张脸?你就再怎么骂中国咒中国损中国涮中国恶心中国寒碜中国踢中国啃中国撕了中国操了中国,(将镜子打碎)你-还-他-妈-是-这─张─脸!!!(嚎啕下)人家还怀疑你有移民倾向……
正A:格瓦拉是街这边的出身,可却结下了另一类亲戚,选择了另一种血缘。无论是阿根庭还是古巴还是委内瑞拉,无论是印度还是中国还是赤道几内亚,普天下的受苦人被压迫者和他都是一家。有个欧洲人问格瓦拉他们是否同谱同宗,格瓦拉回信说:估计不是,不过,如果你听到世界上发生任何不正义的事都要气得发抖,那我想就是吧。(音乐)
他为什么要这样做?他从哪儿得到这样的情感?
学生时代的格瓦拉曾“以穷人的方式”两次漫游南美大陆,目睹了另一个世界的苦难──(舞台转暗)
正B:旅途中你曾经和一个穷人在水泥管中过夜,穷人笑你有家不回,叹自己无家可归。
你凝视着冷风里的另一种月色,思索着冷月里的另一种人间。
正C:你曾经来到智利的铜矿,在一个党员矿工的窝棚里投宿。你从主人那儿听说:有多少铜流入美国资本家的腰包;有多少工人被埋进漫山遍野的荒丘。夜太黑了,主人为你把炉火拨旺;天太冷了,你把衣服披在主人的肩头;你冻得瑟瑟发抖,却感到底层世界的火在胸膛里烧,底层人民的血在身体里流。
正A:你曾经站在玻利维亚路边,看见部长老爷是怎么接见农民代表。世界上最肮脏的害虫衣冠楚楚,天底下最清白的劳动者却被消毒喷药。你在想:这个社会已经把一切颠倒,你在想:能够改变这一切的只有枪炮。
正B:你来到秘鲁的麻风村,为那里的患者诊病。在那些孤独绝望的人中间,你发现了友爱,发现了团结,发现了相濡以沫这些钱堆儿里很难见到的事情。
正C:你离开的时候雨连天下个不停,受苦人扎制的木筏载你烟波远行,岸边挥动的手臂是告别也是召唤,中流独立的身影是旧人也是新人。
正A:你说既然世界分成两个部分,那你选择和人民同命运;你说既然战斗就要打响,那么又一个战士从此登程。
画外声:再见了,安逸的日子再见了,富贵的日子再见了,沉湎的日子再见了,个人的日子众正:再见了,父亲母亲再见了,少年时代的女友再见了,祖国阿根廷再见了,苦难的拉丁美洲再见了,过去四千年再见了,旧世界!
歌唱:《其实这人间都只是一个人》
其实这人间,都只是一个人,其实这世界,都只是一颗心。
如果还有一个人贫困,这人间就是地狱;
如果还有一个人邪恶,这世界就不是天堂。
歌唱:《你走过人间长街》
你走过人间长街生活启示了你你走过人间长街生活赋予了你你走过人间长街生活塑造了你你走过人间长街生活获得了你……(暗)
|