“迎接新世纪齐鲁风歌舞晚会”错别字频出
http://ent.sina.com.cn 2001年01月04日13:31 齐鲁晚报
元旦晚上,笔者参加了在历山剧院举办的“迎接新世纪齐鲁风歌舞晚会”,观看了不少优秀节目,歌声嘹亮,舞姿动人,造型优美,布景逼真,的确是一台十分成功的晚会。然而,这台晚会也有其不尽如人意之处,在此想通过报纸一角呼吁一下。
我因事中途退场,仅在55分钟的节目里,字幕上便见到了三个明显的错别字(以后演出的节目中有没有还不好说),它们是:在朗诵几段论语的一个节目里,将“诲人不倦”写成了“悔人不倦”,而且在朗诵的声音中,把那个“悔”字念成了“wei”音;在《谁不说俺家乡好》这首歌中,将“高粱”写作“高梁”;在一组男女相互对歌的节目中,将“你……唱来我来和”中的“和”字误为“合”。
山东乃齐鲁桑梓之邦,文化发祥之地,以“一山一水一圣人”享誉神州大地。一部论语,千百年来不知曾使多少人受到教育。像“学而不厌,诲人不倦”一类的名言,可以说是妇孺皆知的为人警句,孔圣人若地下有知,真不知该作何感想?
|