提起儿童剧《马兰花》，很多家长都会津津乐道，正是这出从1956年公演，至今已经演出了四十多年的剧目伴随着一代一代的孩子长大，并在他们心中留下永远美好的回忆。而正在儿童剧场公演的《马兰花》让人们耳目一新。记者在演出中发现，重新开放的“马兰花”与过去相比，增加了歌舞分量，重新制作了舞台布景，“马兰花”显得鲜艳夺目。而九月份将推出《马兰花》的英语版，更是为许多观众所期待。

　　让音乐为揭示人物内心、描述人物关系、推动戏剧冲突发挥作用是这次重新制作《马兰花》的宗旨。作曲家邹野特意为全剧重新谱曲，边兰星和中央戏剧学院音乐剧班毕业的焦刚也特意来为演出编舞。加上全部更新的鲜艳布景和服装，让现场的孩子们欢喜雀跃，不少家长评价说：“现在这部戏真成为了名副其实好看好玩的音乐剧。”而当舞台上一朵朵漂亮的花朵随着音乐绽放时，孩子们就忍不住热烈地欢呼。据儿童剧院院长欧阳介绍，《马兰花》日前已经接到美国等一些国家的邀请，为了准备英语版的演出，演员们除了每晚的演出之外，白天还要苦练英文，院方还特意为演员们请了北京大学的教授把全剧的台词录成录音带，以保证今年九月演出的英文版本的发音是绝对标准的。晨报记者和璐璐