如果让现在吃着洋快餐、喝着可乐的小朋友们去看一部四十五年前就有的儿童剧，他们能喜欢吗?这几天正在北京再度上演的儿童音乐剧《马兰花》，就有着经久不衰的魅力，不仅深深吸引着现在的孩子们，就连陪看的家长们也是十分地喜欢，而且其中还有不少家长是看着这部《马兰花》长大的。

　　儿童剧《马兰花》是中国儿童艺术剧院的建院剧目，从1956年第一次演出到现在已经历经45年，这次演出是该剧的第五次重排，第一天演出就吸引了不少的观众。

　　观众：刚解放初期曾经看过，印象不深了。

　　记者：您以前就演过《马兰花》是吧？

　　儿艺老演员：连德枝：我就演那个小猴子，演了40多年的小猴子了。

　　记者：你小时侯看过这个《马兰花》吗？

　　观众：我小时侯看过，很有意思。

　　观众：我听说过名字，具体内容我得看。

　　而随后的演出也没有让观众失望，豪迈帅气的马郎，造型乖巧的小动物，纯真亮丽的小兰，加上民族风情浓郁的歌曲舞蹈以及充满童趣的舞台设计，不少小观众不知不觉融入剧情之中和台上的演员一起载歌载舞，更有意思的是当剧中的坏猫从观众席跑过时，竟遭到小朋友的一路追打。

　　同以前相比，重排后的《马兰花》作了较大的改进，不但把原来的话剧改成了现在的音乐剧、把书生马郎变为山林之子、把原来的一只坏猫变成四只，为了吸引小学高年级和初中生观众，他们还专门请北大教师为这一传统儿童剧翻译了英语版，目前演员们正在加紧排练，今年9月儿艺的双语儿童音乐剧《马兰花》就将和观众见面。