记者印象：

　　1998年，痞子蔡的《第一次的亲密接触》在网上风行一时，至今热潮尚未退却，不仅被改编成同名电影，就连北京人艺也正忙着将它排成小剧场话剧。传统的话剧形式如何再现网络文学的前卫与新锐，与观众面对面的话剧怎么演绎虚拟的网络世界?本报记者带着这些疑问赶赴北京人艺去探班。在完完整整地看过了4位年轻演员的表演之后，带着一箩筐问题而来的记者突然有种释然的感觉，其实这无非就是一部普普通通的小剧场话剧，并没有什么神秘，只是在人们的意识中，为它臆想出了许多难题。但没有了“神秘”，并不等于它不再好看。就像面纱后的美女，她的美貌更会惊艳四座。

　　导演

　　任鸣还你一个轻松的梦

　　要问导演的问题有很多，比如演员的选择、舞美设计怎么做、音乐的烘托以及排练时的感受等等，但记者更想问他为何会选中这部作品来创作，是因为它炙手可热，还是有其他的想法。导演任鸣坦言：“你猜想的这些原因都有，但那只是早期的原因，而当我真正将这部作品看进去时，我的初衷改变了。虽然这个故事并不复杂，但正是因为它的单纯而体现了一种人性的美好。它一点也不复杂、不沉重，这恰恰是今天生活中所缺少的。剧中的许多东西虽然很虚幻，但那明亮、自然、纯净的东西令人感动，坦诚和真情使人与人之间更亲密，也使人们的关系纯净而美好。我想，很多人喜欢‘轻舞飞扬’，喜欢《第一次的亲密接触》也正是因为能在这有些虚幻的空间中感受到一种纯净。所以对于这部剧，我们也不想让它承载更多的东西，能让观众在我们营造的这个空间中跟我们一起做一个美好的、轻松的梦就可以了。”

　　演员：

　　痞子蔡--徐昂这个“痞子”我挺熟

　　戏中架着一副黑框眼镜的徐昂，斯文、睿智且有些书卷气。而在台下，摘掉眼镜的他则是纯纯粹粹的一个大男孩，练前滚翻时，他怕地板磕疼脑袋，小心翼翼得像只大熊猫。对于演这么一个表面看起来有些木讷、但内心似火的痞子蔡，徐昂认为，这虽然与现实中的自己有很大距离，但他演起来并不费劲，因为，“我周围有很多这样的人，从某一方面看，学理工的男生好像有些不擅长与人交流，其实他们的思维是很活跃的，所以演痞子蔡我不用深入生活，他的性格特点早在我心里了。最重要的是，不管这个角色的性格与我相差多大，这个故事、痞子蔡这个人与我们的时代是零距离的。”不过徐昂对痞子蔡这个角色还是有些“微辞”：“对他的不自信我不大喜欢，每个人都有值得别人羡慕的地方，何必总拿自己的短处与人家的优势比较呢?”

　　轻舞飞扬--陈好“舞”得很过瘾

　　看到话剧中的轻舞飞扬时，大家一定会觉得眼熟，她不就是“吕不韦”身边那个芸姜吗?其实，现在陈好还是中央戏剧学院表演系的学生。当记者问陈好演这么一个大家心目中的“仙女”有没有压力时，她的笑容还是“轻舞飞扬”式的，“我的性格与剧中这个女孩很相似，不过我可没有她那么多心事。”虽然做了“商务通”的形象大使，可她一点儿也不注意自己的“形象”，一条普通的浅蓝色牛仔裤，一件白毛衣，素面朝天，真是一个彻头彻尾的学生妹。她认为：“年轻是最好的化妆品。”经常参加影视剧拍摄的她，觉得这次演轻舞飞扬是最过瘾、最痛快的一次。

　　“首先，舞台剧表演本身就比影视剧的拍摄有连贯性，演员的感情可以一气呵成，所以越演越入戏，几乎忘了自己。再有，虽然对于轻舞飞扬这个角色每个人都有自己的想像，但到了舞台上，无论演员的长相如何，只要给观众的感觉对头就是最大的成功，而轻舞飞扬最能打动人的就是她的真诚。所以我就把这一特点提炼出来，重点表现。”

　　阿泰--王斑情圣不好演

　　书中的阿泰是一个“游戏花丛间”的情圣，演绎这个人物，王斑可是费了不少心思：“阿泰在剧中虽然只是一个配角，但他必须是一个完整的人。怎么才能让阿泰完整?对我来说，只研究剧本上那几句台词是远远不够的。于是，我把作品中所有关于他的部分都下载下来，再加入自己的发挥，力争塑造一个鲜活的阿泰。其实这个人的精髓就是‘自信’两个字。所以，对这两个字的理解和把握是我表演中最重要也是最难的一点，既要有张扬的一面，又要有深沉的一面。”不过，现实中王斑还是不够“自信”；“我演这个角色可是冒着大伙向我扔啤酒罐的危险!”

　　舞美

　　多媒体总动员

　　虽然记者在看连排时仅看到台上有几把椅子、两台笔记本电脑和一张病床，但据导演介绍：“这部戏舞美方面的绝活只有到剧场彩排时才能露。因为剧中采用了许多多媒体手段，其中投影和影像是台上的重头戏。此外变幻丰富的灯光也是营造舞台上虚幻气氛的秘密武器。”

　　音乐

　　流行没商量

　　剧中的音乐应该是导演最大胆的尝试之一，据记者统计，整部剧采用了6首当今最家喻户晓的流行歌曲，从开始四人联唱的《棋子》到《天空》，莫文蔚的《忽然之间》，羽泉的《最美》，王力宏和彭羚合唱的《让我取暖》再到电影《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》，皆不难看出导演时刻不忘与青年观众之间、与时尚之间都保持零距离。导演甚至还坦言：“如果几年以后再演这部剧，再重新找最流行的歌!”

　　语言：“网话”连篇

　　这部剧抓人的另一个方面，就是现在年轻人最熟悉也最钟爱的网络语言。为此导演都没“敢”将剧中的网络语言做太大变动，而是在与我们的普通话不冲突的基础上，尽量忠实原作，以保证《第》剧的原汁原味。

　　市场：明天会很好

　　对于市场预测，导演只有一句话：“很乐观，我们希望它不仅仅能合青年人的口味，也希望中年人、老年人能品出滋味来。”(新报记者赵北辰；摄影李南)