排练场门口小黑板摘录：

　　日 期：2001/03/21

　　排练内容：《狂飙》戏中戏〈〈莎乐美〉〉

　　参加人员：袁 泉 饰 莎乐美

　　辛柏青 饰 叙利亚少年

　　涂松岩 饰 先知

　　师春玲 饰 王妃

　　史光辉 饰 国王

　　从上面下黑板公布的排练内容可以知道今天要排练的是著名作家王尔德德名剧〈〈莎乐美〉〉，剧情是写公主莎乐美迷恋上了一心侍奉上帝德先知，遭拒后利用自己的魅惑胁迫国王杀死先知。

　　据导演田沁鑫介绍，这部戏曾由田汉翻译并搬上舞台至今已经在中国绝响五十多年，现在要重新亮相首都剧坛，压力颇大，必须用心用力，拿出绝活儿，众演员也摩拳擦掌，跃跃欲试。

　　相比剧组其它“三美”，金鸡影后袁泉高鼻深眼，长相更为欧化，于是田沁鑫决定让袁泉出演莎乐美——王尔德笔下那个美艳狂热的欲望之女。

　　按照田沁鑫排练习惯，由副导演先组织演员在一起对词，袁泉嗓音清亮：

　　[莎乐美]——我爱上了先知，从见到他那天起，按捺的爱恋，就象火山即将喷发！我要向他诉说，荒火已经烧疯了我的心！

　　声音听上去很不错，然而似乎还没有莎乐美那种痴狂到极致的感觉，于是田沁鑫让大家停下来，启发大家说一定要把这段戏排得具有一种戏剧性极强得魔幻色彩出来。

　　大家默了几遍词后开始走戏，排到莎乐美见到先知。被他“黑湖似的眼睛、柏树般的身躯”迷惑、欲望焚心之际，袁泉似乎有些无所适从，尤其在田沁鑫给她和饰演先知得涂松岩设计了一系列拥抱、倒伏、骑跨、叉腿和胁迫的身体纠缠交错的动作时，袁泉一时之间难以找到感觉。

　　必定袁泉的自身气质属于淡雅安静的那种，平时话也不多，总是静静地坐在一个不起眼的角落，要跨越和自身气质极端反差的那种奔放、狂热，散发着欲望张扬气息的莎乐美，对她来说压力也不能说不大。

　　再试过一遍，变化不大，于是田沁鑫也再一次让大家停下来休息休息，当演员们在一起说说笑笑时，突然发现袁泉远远地站在排练场另一头的大窗前，背对着大家，有些不对劲儿，田沁鑫走过去，轻轻握了握袁泉的胳膊，才发现袁泉流了眼泪！

　　没有在瞬间找到感觉，又不肯轻易放弃，心重的袁泉急得流下了眼泪。

　　于是田沁鑫把袁泉拉着坐到一边，小声地在她耳边说着戏，袁泉静静地听着，不时点头。

　　晚饭后接排，袁泉就完全换了一种状态，动作奔放大胆、眼神清亮单纯又痴狂而神经质，看：

　　执狂的莎乐美野藤一样地缠住先知，将他掀到在地，又一下跨骑在他身上“要亲他的嘴”，当被先知诅咒时，死死抱住先知的一条腿胁迫国王发誓，然后为国王条跳起一段魅惑之舞。

　　随着袁泉在地板上敲打出的节奏，四个男演员应和着节奏上台，袁泉飞跑过去，将他们逐一压倒，单腿斜跨，露出笑脸，然后一扬手，他们就被推倒跪伏在台中，在叙利亚少年辛柏青的牵引下袁泉踩踏着他们的腰背横卧在他们身上------

　　排练场的灯光温暖而惬意，演员们提神屏气，一遍遍走戏，袁泉突然间捕捉到莎乐美的感觉并慢慢展现，看排练场上，各色男子尽被莎乐美逐一征服，全部跪伏在地，一种SM(slave-master施虐-被虐)的欲望气息淋漓尽致地被表现出来。

　　这个莎乐美，魅惑、淫邪而又美得无法拒绝，火辣辣地在这个排练场诞生了！

　　袁泉虽然排练场挥泪，但终于啃下了莎乐美这块硬骨头。[子方]