新浪首页免费邮件用户注册网站地图
新浪首页 > 影音娱乐 > 综艺大观 > 正文
莎翁剧改编川剧 《马克白夫人》倾倒西方人

http://www.sina.com.cn 2001年04月06日06:34  天府早报

  本报讯 川剧《马克白夫人》日前从德国莎士比亚戏剧节归来。据介绍,虽然这是川剧首次参加莎翁戏剧节,不过根据莎翁名剧改编的《马克白夫人》却以其独特的方式倾倒了西方观众。

  由田蔓莎主演、徐改编的《马克白夫人》是首次用川剧表现莎翁名著,徐将这个本来以马克白为中心的戏来了个大倾斜,所有笔墨都放在了其夫人身上,并且大刀阔斧地把本来要演几小时的戏缩成了40分钟,而田蔓莎则一个人唱念做打演完40分钟,其他角色均无道白。

  据介绍,还在戏剧节的组委会刚看到《马》剧的录像带时,就表示了浓厚兴趣,不但将其安排在开幕式上演出,而且一演就是3场。尽管语言不同,但开幕式演出时,观众群情激动,又吹口哨又跺脚,而演员则多次谢幕仍下不了台。与德国人严谨风格大不相称的是,不少观众在为该剧举行的庆功宴上把《马克白夫人》的宣传画贴在酒瓶上以示庆贺,而德国媒体则用“唱腔奇妙”、“演技惊人”、“情感浓烈”等溢美之辞来盛赞这出川剧。记者吴晓铃


发表评论】【影视论坛】【娱乐聊天室】【关闭窗口

新 闻 查 询


 相关链接
川剧变脸绝技将走上韩国街头 (2001/04/04 17:11)
现代舞蹈编导胡嘉禄秘排新川剧 (2001/04/04 10:48)
成都市川剧院将崭新出击 (2001/03/23 16:29)
川剧《马克白夫人》德国获满堂彩 (2001/03/16 10:15)
图文:川剧演员为出席两会的政协委员表演变脸绝技 (2001/03/12 02:14)
 新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪
美军侦察机摧毁中国战机事件
春游前别忘了看看“北京郊区旅游手册”
同学们在等你呢! 快来新浪同学会
新浪网网友个人专辑全新改版
新浪网有奖聊天再度出击天天送手机!
情感专题:贫穷的爱情你要不要?
新浪网滚动新闻每日1700条
享受手机短信息服务



影音娱乐主编信箱 电话:010-82612286 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网