看过二三十年代电影的观众一定对片中演员的对白记忆犹新,那就是那个年代特有的文明戏,除了在《一江春水向东流》等老片子中,还真难听到。不过不久的将来,大型话剧《狂飙》中可以看到朱媛媛演的一段文明戏。
《乡愁》是《狂飙》中从内容到形式最具特色的一个戏中戏,也是真实再现田汉生活的一个小戏。它脱胎于田汉与首任妻子易漱渝的家庭矛盾。两人在日本期间,田汉由于整日忙于看戏、写剧本,生活极不规律,对易漱渝关心不够,加之慕田汉之名的追求者颇多,造成二人矛盾重重。《乡愁》便是二人家庭矛盾的艺术再现,剧中台词也来源于双方生活中的真实争吵。
《乡愁》最具特点的是对白,味道完全是二三十年代文明戏,导演田沁鑫要求让演员学习老电影的对白。这段戏的主演朱媛媛于是遍看《马路天使》等老影片,为的是学人家谈话的劲儿,而且在剧中,朱媛媛扎着俩小辫又极认真地嗲声嗲气,成为全剧中的亮点,难怪田沁鑫夸她语言表现力太强了。文/本报记者 卢燕