本报讯：本届上海之春国际音乐节期间，上海歌剧院将推出一部真正中国版歌剧《雷雨》。

　　所谓真正中国版歌剧，其实是指完全按照中国人的欣赏情趣和音乐感觉创作的歌剧。担任该剧指挥的曹丁认为，以往一些歌剧中过多地运用了西方的写作技巧来创作中国歌剧，有时在语言感觉上实在无法让本国观众取得共鸣，这导致了不少新歌剧无法为老百姓所喜爱。

　　歌剧《雷雨》共分两幕，由北京作曲家莫凡根据曹禺原作酝酿多年改编，除了在曲调上，在情节线索上有所调整外，更注重音乐性和人物的感情冲突，删去了鲁贵和鲁大海两个角色。上海电视台和上海歌剧院目前正在紧张排练此剧，首演定于5月6、7日在美琪大戏院举行。记者王昕