|
本报讯 (实习记者杨梅) 29日获悉，四川作家柳建伟的长篇小说《突出重围》话剧版权已落定中央戏剧学院。柳建伟已将该小说的话剧改编权以“一元”价格转让给中戏。据悉，该院名誉院长徐晓钟将亲自挂帅改编、执导，该剧预计“七一”公演。
这是“金大侠”以一元钱转让《笑傲江湖》改编版权之后，中国版权史上的又一特例。昨日14：00刚刚在中戏参加改编权转让仪式的柳建伟在电话里说：“徐晓钟院长刚才将镶有一枚一元硬币的改编权转让纪念牌交到了我手中”，至此双方经过近一年商讨的版权问题终于落定。
据柳建伟介绍，去年5月中戏就有意将《突出重围》改编成话剧，双方曾多次电话联系，但由于该小说有许多大型军事演习场面，改编难度较大，此事一度搁浅。去年9月，柳建伟到北京开会，徐晓钟再次找到柳建伟面谈，双方达成协议。为什么只收“一元”版权费？柳建伟说：“当时也有别的单位有意改变《突》剧，但我看中徐导，他非常尊重作者，尊重原著，所以选定中戏，象征性收取话剧版权费。”柳建伟本打算收一分钱版权费，但徐导说国际习惯以元为单位，最后决定以一元钱转让。
据悉，徐晓钟将《突出重围》的改编作为作业布置给中戏“导演高级研修班”和“编剧研修班”，这两个班聚集了全国各地的优秀话剧导演、编剧二十多人，每人都出了一个改编提纲，经讨论后合并、筛选，目前已基本确定了7个提纲，整个剧本将在半个月内出炉。
据悉，《突出重围》的改编是中戏20年来第二次根据当代作家作品改编大型话剧，中戏将派出强大的演出阵容，调动中戏表演系高年级三个班的学员参与演出，现在主要演员还未最后确定，为忠实原著，话剧《突出重围》舞台设计会别出心裁，直升飞机、装甲车模型都将在舞台上出现。
| 
