昨天，年届八旬的孙道临一大早便步行到了上海越剧院。曾成功扮演了电影版萧涧秋的他义不容辞地当上了正在排演的越剧版《早春二月》的艺术顾问。

　　男主角许杰怕自己把萧涧秋演得太“木”，问孙道临该怎么演。足足20分钟，他把自己当年“寻找萧涧秋”的故事娓娓道来：从拿到剧本到“心里有数”地去塑造人物，差不多花了一年时间；开拍以后也是边翻资料边琢磨，差不多成了“五四”前后那段历史的专家了。

　　刚回国不久的著名尹派小生萧雅也将扮演萧涧秋。孙道临开出了两个“方子”：萧涧秋不是个张扬的人，要演好，先得体会他丰富的内心世界；演员的气质跟人物越接近越得小心，别演着演着就让自己代替了人物。

　　导演查丽芳问起了怎么用越剧讲故事，说到用音乐来烘托气氛的时候正愁该用哪个词表达，孙道临接口便说“伴唱”，随后便谈到越剧的特长是可以在舞台上把人物的心理细节放大，这就是它有别于电影的地方。

　　孙道临告诉记者，拍完电影《詹天佑》心里的一块石头落了地，现在可以一门心思地当顾问了。(本报记者 邱俪华)