不支持Flash
|
|
|
图文:《妈妈咪呀》首演受明星追捧-阿朵http://www.sina.com.cn 2007年08月07日22:33 新浪娱乐
新浪娱乐讯 8月7日,百老汇音乐剧《妈妈咪呀》首次登陆北京,这部风靡全球的经典剧目不仅让黄牛党忙活起来造成一票难求的局面,还吸引了李宗盛(听歌,blog)、史可、小柯(blog)、李静(blog)、柯蓝(blog)、耿乐(blog)、阿朵(听歌,blog)、朴树(听歌)、成方圆(blog)、丁薇(听歌,blog)、石兰(blog)等众多明星粉丝到场观看。 当晚,前来捧场的明星们都是音乐剧忠实的爱好者,能在北京看到最优秀的原版百老汇音乐剧《妈妈咪呀》也是他们期待已经的事情,所以很多人是推到演出或其它工作赶来的。当得知中演有意将《妈妈咪呀》改编成中文版时,史可表示非常期待,希望有机会参演。而耿乐则表示不希望改编成中文版,他认为音乐剧本来就是舶来品,改编成中文版的成功与否翻译起了决定性作用,还是看原版的好一些。音乐剧需要演员唱、舞、演都非常棒,自己要想参演还要较长时间的苦练。 普通观众们在观看完首演,也给于了很高的评价。很多人开始以为《妈妈咪呀》不够简单易懂,看过之后才发现故事非常棒,字幕上台词的中文翻译也很幽默,加入了很多北京话的成份。剧中音乐全部原创非常美,特别适合情侣一起观看,相信七夕专场会取得意外的效果。崔一佳/文 郑福德/图
【发表评论 】
|