谭元元芭蕾舞剧《鹊桥》将二度登陆沪上(组图)

芭蕾舞剧《鹊桥》领衔主演谭元元

谭元元与小浪合影

谭元元称《鹊桥》将让观众耳目一新

日本公正媒体株式会社董事总制作人吴民民

　　新浪娱乐讯 今年是中日两国邦交正常化三十五周年也是中日文化体育交流年，2007年11月18日至20日，古典芭蕾舞剧《鹊桥》将在上海大剧院拉开世界巡演的序幕，11月23日至25日又将登陆北京的舞台。今天(9月14日)下午，该剧领衔主演谭元元、演出方领导及嘉宾在上海出席新闻发布会。

　　早在1998年上海大剧院落成时，《鹊桥》作为开场演出，首次到访演出就引起很大轰动，当时又逢日中和平友好条约缔结20周年，今年《鹊桥》将九年前的版本重新编排，注入时尚元素旧地重演。《鹊桥》成为第九届中国上海国际艺术节的闭幕演出，同时也是中日文化体育交流年友好活动的闭幕演出，届时中日两国领导人、上海政要与各届名流将到场祝贺，共襄盛举。

　　古典芭蕾舞剧《鹊桥》的制作班底相当强大，音乐制作编曲是我国著名作曲家吴少雄先生，舞台美术总设计师是江头良年先生，作为国际顶级的设计大师，他也曾为无数国际顶级奢侈品牌在纽约、东京、米兰等地设计舞美影像多媒体方案。演出邀请著名指挥和近百人的大型交响乐团现场演奏迎面而来的现场声效无可挑剔，引领观众心情随故事情节而起伏；在主演方面也均是排名世界前列、名闻遐迩的芭蕾超级舞者，包括谭元元、依阿罗斯拉夫·撒连格、阿丽娜·索莫娃、雷奥尼多·撒拉法诺夫和原岛里会。 群舞演出则是来自日本、中国和欧美芭蕾舞团的优秀演员，包括俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团、日本国家艺术院芭蕾舞团和上海青年舞蹈团。

　　而在舞台和特效上，《鹊桥》也将让观众耳目一新，古典浪漫的芭蕾舞在时尚前卫的灯光影像的萦绕下呈现出现代艺术潮流，舞台将呈现一块超大面积、高清晰的通天“魔镜”，创新演绎天上人间的爱情悲喜，时空交错着来推动剧情发展，史诗般地呈现古典芭蕾舞剧的艺术精髓，开创芭蕾舞演出史的新篇章，现代极富美感的光声电组合投射，上海大剧院的观众席将变成令人心动的流动舞台，让观众沉浸于艺术世界的美妙憧憬之中。

　　该剧领衔主演谭元元在今天下午新闻发布会的致辞中表示，自己十几岁年前就去了美国，一直过着美国2月14日的情人节，希望通过这部剧的演出，让牛郎织女的故事在世界也能家喻户晓，让更多的人接受中国的情人节，把《鹊桥》打造成经典的东方《天鹅湖》。

　　对于目前演出的准备情况，谭元元说：“会和三个演员跳双人舞，有一个合作过，俄罗斯演员没合作过，但看过他跳舞的资料，觉得非常优秀，所以很期待能和他合作，去日本和他们排练了两天感觉也非常好。”谭元元还表示现场的灯光和多媒体特效会让整部剧看起来更完美，观众也会觉得这样的效果和形式很新鲜。对于自己二度领衔主演，谭元元坚信将会表现的更好，“从小就听着《鹊桥》这样的神话(听歌)长大，9年前演的时候有些东西我还没完全表现出来，现在业务上有很多成长，相信能表现的更好，特别是一见钟情的那段，希望能让大家喜欢。” (尤优文并图)