本报讯 (记者曹志苑)如今,在逸夫舞台、美琪大戏院等剧场,每当有戏曲演出时,人们对坐在观众席上的“老外”已经习以为常了。但是上海有一个业余淮剧剧团,每年至少要接待400位洋戏迷,却鲜为人知。
“我们曹杨业余淮剧团,每年要至少接待400多名洋戏迷,淮剧随着各国友人的推广、传唱,可以说走出了国门。”淮剧老戏迷施学宏先生日前在接受本报记者采访时欣喜地认
为,沪上业余淮剧剧社、剧团的高质量坚持不懈的演出,令淮剧得到了海外友人的追捧。据了解,上海淮剧戏迷遍及上海的大街小巷,业余淮剧剧社、剧团多达52个。这些剧团在上海基本上天天有活动,月月有演出。演出不仅满足了淮剧爱好者聆听乡音的需要,也意外地受到了在沪“老外”们的喜爱。
施学宏说:“现在老外看淮剧早不是什么新鲜事了。”很多业余淮剧团经常会得到临时通知,说有外宾要来看淮剧戏迷的演出。这时,粉墨登场的业余演员们,绣衣贴片加翎子,一样也不缺,其认真程度几可与专业演员媲美。“前不久一个日本代表团一行48人专门前来观看淮剧《送京娘》、《断桥》等演出,不仅掌声热烈,而且还用汉语连连叫‘好’!”老施表示:现在很多旅行团把来沪观看淮剧演出作为旅行团的活动项目,同时也有很多居住在上海的“老外”定期自发前来观看演出,已经像普通的上海淮剧戏迷了。
“老外”们喜欢光顾的是上海一支最早的业余淮剧团队,1954年创立于沪上闻名的工人新村———曹杨新村内。一大批淮剧戏迷将业余时光倾注在热爱的淮剧舞台上,而筱文艳、马秀英、梁伟平等众多专业名家也不断地给戏迷们以艺术指导。剧团不断排出新戏,而且还经常下社区或到敬老院等地为居民慰问演出。多年来,曹杨业余淮剧团已成为普陀区文化艺术中心演出的一个品牌。据介绍,剧团还经常带上演出服,去无锡和苏北与那里的同行作交流演出。