本报讯 (记者李俊)作为意大利全球最知名的经典歌剧，《塞维利亚的理发师》已经足足有190岁。记者昨天获悉，意大利剧院已经着手给“理发师”动刀，进行最大幅度的变脸，这部全新版本的“理发师”将于9月8日、9日在东方艺术中心举行全球首演。
昨天，全新版的“理发师”导演和音乐指挥抵沪，接受了记者采访，提前宣告这将是一部让人耳目一新的《塞维利亚的理发师》。200多人的班底中所有的演员、演奏家都非常
年轻，“我们要让已经190岁的它充满活力”。“歌剧中所有的歌唱表演者都是真正的主角，还会添加一名专门的演员作为旁观者，用又唱又跳的方式来讲述整个歌剧的故事情节发展，他将会使用中文帮助大家理解这台歌剧。”
除了表演方式发生变化外，整个舞台的感觉、演员也发生了很大变化。反映故事时代的繁复家具、华丽建筑都不会出现在舞台上，取而代之的是十多把红色雨伞、20张靠背椅、一个大氢气球。而演员也不用穿当时的古典服装，而是浓妆重抹，非常具有现代的气质。导演解释说：“我们不想刻意强调故事的背景和年代，也不是为了表现他的现代感，整个歌剧其实是超出现代概念的。”
据院团方透露，这部革新版的“理发师”在意大利国内从来也没有演出过，这次东方艺术中心的演出也是该版本的歌剧全球首演。
