昨晚，首轮演出达到火爆票房的话剧《榆树下的欲望》在话剧艺术中心进行第二轮首场演出，女主角翁红带伤上阵卖力演出。此前由于其腰伤复发，让预期安排的6天排练工作一度搁浅，许多观众对翁红是否能继续演出表示担心。昨天下午演出前，翁红在化妆间接受本报记者采访，她向记者保证：“这几场演出我一定会坚持到底，死也要死在舞台上。”
虽然一脸疲态，并且以长柄伞当拐杖才能步行，但见到记者，翁红仍笑着表关心道
：“这两天你们要当心，天太热了！”据经纪人蔡小姐称，翁虹除了腰伤，由于上海这两天连续高温，还中了暑，没有食欲，可谓内忧外患。极度不适应上海天气的翁红表示，“我已经和导演说了，如果我今天真的倒在台上，那可就真是假戏真做了，因为我有场晕倒的戏，我让导演他们要灵活机动把戏演下去。”说着，记者发现就连化妆，翁红都必须要有一个靠垫让腰直挺起来。
据了解，翁红是在前段时间排练过程中，一场动作幅度比较大的戏中把腰椎扭了，由于此前车祸导致腰椎有旧伤，这次就新伤旧伤加一起了。但整场演出，几乎都是动作幅度比较大的戏，用她自己的话说是“跌打滚爬”不间断，这让所有人都为翁红昨晚的演出捏把汗，但导演和翁红都坚持，“演出前会打封闭针，可以维持2小时。同时有保健推拿师和护士在场外候场，影响肯定会有，希望到时候观众还能谅解。”翁红表示，“我一定会为了导演，为了观众，坚持到最后一分钟，哪怕是死也要死在舞台上。”她也向记者透露，自己这次真的病怕了，等这次演出落幕，她要休息一段时间，找个信得过的推拿师好好护养一下身体。邱致理 罗文菁/文
