本报讯 昨天，深受小朋友们喜爱的迪斯尼卡通人物小熊维尼，终于出现在保利剧院的舞台上。他和跳跳虎、小猪、驴子、猫头鹰、袋鼠妈妈和小荳等“百亩森林”中的朋友们，与观众们一起，给自己过了一个火爆的生日PARTY。美中不足之处就是，有些观众反映演员们的对白听起来不是很清楚。
演出刚开场，在观众席里飘下片片小雪花，现场气氛便达到了高潮，观众们在欢呼
声中度过了整场演出。演出不到10分钟就会出现一个互动环节。贪吃的维尼刚出场没多久，就因为找蜂蜜而把脑袋卡在了树洞里，在剧中负责讲故事的翠西姐姐从台下请了一位小朋友帮助维尼脱离“险境”。随后，不论小观众还是大观众都受邀和小熊维尼一起跳减肥操，又和跳跳虎一起跳蹦蹦舞。当巨大的充气南瓜、西红柿从天而降在观众席上时，孩子们欢呼着争先恐后去拍打。在表现雨后彩虹的一幕时，翠西姐姐的3个助手向观众席射出了无数条彩带，在灯光的衬托下比真彩虹还要鲜艳。舞台上的“百亩森林”中翩翩飘落的树叶、飞舞的蜜蜂、振翅的蝴蝶、雨后的彩虹等等，都让观众称奇不已，气氛热烈到了极点，大人和孩子们都疯狂了一把。
据了解，该剧全程使用了事先已录好的中文配音，方便观众欣赏。但演出结束后，有观众反映对白部分听不清楚。“整个演出非常好，从表演到舞美再到音乐，尤其是和孩子们的互动环节。但演员们的对白实在听不清楚，就连我们大人听起来都很模糊，语速又很快，我必须边看边给孩子当翻译。”
此番上演的舞台版《小熊维尼》是为了庆祝卡通人物小熊维尼80岁生日专门制作的，前后用了2年时间，仅舞台制作费用已经超过1000万美元，幕后班底也全部是百老汇音乐剧的创作精英。该剧已陆续在澳大利亚、西班牙、美国等国家的上百个城市进行了世界巡演。刘子龙/文 蒲东峰/摄
