继2003年赵本山将二人转带到金茂大厦之后,沈阳二人转文化演艺团再度进沪。19日晚上,演出在上海群众影剧院拉开帷幕,60至100元的低价票吸引了更广泛的老百姓———穿着背心拖鞋、边看边笑边聊天的观众,令扎根民间的二人转真正面向了民间。
由于出票情况非常理想,原本“四副架”(二人转术语,指四对演员)的演出增加到了“五副架”,而为了让不太熟悉二人转的上海观众尽快进入状态,原本慢热的演出作了
一些调整,热场表演就有绝活。演出现场,“一码”(二人转术语,指第一对演员的演出)表演手绢功、扇子功及不倒翁,“二码”用鼻子吹奏乐器,“三码”把在东北已有三百年历史的“神调”展现给观众,“四码”是“大海航行靠水手”的演出,最后一码则是表演“擦皮鞋”。此外,在“三码”与“四码”之间还穿插了一些“傻子戏”的表演,让2个小时的演出更加充实。二人转是讲究互动的演出。记者见到,在“一码”演出时,男演员背着女搭档表演起手绢功,甚至走下台在影剧院内走了一圈,这种演出方式让观众感到十分新奇。
然而,由于没有字幕,演出难免存在语言障碍。尽管演员们在台上说的话能听懂,但一旦唱起来,台下的观众就有点坐不住了,尤其是演唱“神调”的时候,将近10分钟的演唱基本没有人能听懂。
由于剧团将在上海群众影剧院驻演一个月,为了吸引人气,剧团目前正积极联系情景喜剧《老娘舅》中的主要演员,届时请他们前来现场客串表演。
□朱美虹