为纪念经典剧目《暗恋桃花源》从1986年首演至今20周年，由赖声川亲自执导，此次《暗恋桃花源》大陆版，由国家话剧院与台湾表演工作坊联合演出，据悉，《暗恋桃花源》的大陆演出早在5年前就开始筹备，但表坊对《暗恋桃花源》一剧的启动慎之又慎，原因在于希望寻找最合适的合作者、最合适的演员和最合适的时机来推出。目前表坊“镇团之宝”——《暗恋桃花源》，已经确定于11月中旬在北京举行首演。记者昨日致电《暗恋桃花源》剧组获悉，剧中主要人物“江滨柳”、“云之凡”、“春花”、“老陶”、“袁老板”依旧蒙着
神秘的面纱。由于剧中11个角色戏份相当并且性格迥异，其扮演者也一直是各方关注的焦点，剧组以“最合适的实力派演员”为选角标准，计划在九月底发布部分参加演出的主要演员名单。
《暗恋桃花源》中最受瞩目的角色是女主角云之凡，这位象征世外桃源的纯美女子，曾经分别由赖声川的妻子丁乃竺、林青霞和萧艾三任演员扮演。《暗恋桃花源》剧中“暗恋”部分的另外一个重要角色是“江滨柳”，从1986年首演到1999年，“江滨柳”一直由名震华语剧坛的著知名表演艺术家金士杰担纲主演。在历年来《暗恋桃花源》剧中出演重要角色的还有李立群、赵自强扮演的“老陶”、顾宝明、冯翊纲扮演的“袁老板”、刘静敏、丁乃筝扮演的“春花”。针对大陆演员演出以排演影视剧为主，档期非常紧张，而此次《暗恋桃花源》大陆的演出计划为期至少一年半，将近五、六十场的演出，对演员来说要牺牲相当多的时间，此次大陆版《暗恋桃花源》不排除一个角色由两个实力相当的演员联合出演，这也将是赖声川的一次重要尝试，挖掘不同风格的演员在舞台剧中表演潜力，使《暗恋桃花源》剧中角色更具个性魅力。
赖声川导演一直在挖掘演员潜力方面有着极好的声誉，20年前，他的一部《暗恋桃花源》在台湾悄然上演引起震动，进而成为当代华语戏剧的经典之作，至今在内地的各高校和戏剧社各种翻版演出超过千余场。而当年《暗恋桃花源》剧中的女一号林青霞也曾放语“要演舞台剧，非赖声川导演莫属”。赖声川导演大陆版《暗恋桃花源》的消息一传出，就有多位大陆知名的演员跃跃欲试。而目前已经确定的是赖声川的女儿赖梵耘将在剧中出演小护士，曾在《千里走单骑》以及《满城尽带黄金甲》中担任张艺谋副导演的蒲伦则会扮演陌生女子一角。
据悉，除了在北京亲自排演《暗恋桃花源》之外，赖声川今年在台湾也排演了新版的《暗恋桃花源》，并于9月在台湾公演，目前，新版《暗恋桃花源》正在台湾紧锣密鼓地进行排演，继1999年在台湾演出《暗恋桃花源》之后，时隔八年又一次在岛内掀起了一股《暗恋桃花源》风潮，距离演出还有二十多天时，售票已接近九成。此次台湾上演的新版《暗恋桃花源》，真的正由台湾两个不同的剧团---表演工作坊和明华园歌仔剧团在同一剧场演出，将舞台与现实统一，将赖声川剧中“从不和谐到统一”的理念还原到了生活。此次同时在海峡两岸推出不同版本的重磅剧目《暗恋桃花源》，可谓2006年剧界的一大盛事。表演工作坊方面的负责人表示，赖声川今后将长期与内地剧团和演员合作，并计划每年推出至少一部“表坊”的作品。赖声川的目前在台湾热卖、连续几周在华语图书排行榜的新书《赖声川的创意学》也将在剧目推出之前在北京出版发行，而明年湾表演工作坊还将在云南拍摄电影《这儿是香格里拉》。
据悉，《暗恋桃花源》11月在北京的首演结束后，12月将移师上海进行演出。
链接：
《暗恋桃花源》剧情简介
《暗恋桃花源》讲述了一个奇特的故事：《暗恋》和《桃花源》，两个不相干的剧组，都与剧场签定了当晚彩排的合约。双方争执不下，谁也不肯相让。演出在即，他们不得不同时在剧场中彩排，遂成就了一出古今相对、悲喜交错的舞台奇观，让观众在剧场里笑了又哭，哭过又笑……《暗恋桃花源》一剧以奇特的戏剧结构和悲喜交错的观看效果闻名于世，被称为【表演工作坊】的“镇团之宝”。
赖声川与《暗恋桃花源》
赖声川，美国伯克莱大学最优异成绩戏剧研究博士，“台湾现代剧场的创造者”，他开创的戏剧即兴创作方式被广为沿用；他创造的“相声剧”系列作品使濒于灭绝的台湾相声起死回生；而他最广为人知的作品，则是《暗恋桃花源》。1986年到1999年期间，该剧共上演了4个版本，其中1991年的舞台版由影星林青霞主演并摄制成同名电影，获得东京、柏林等电影节多个奖项。
