“康熙”来了！由国家话剧院出品、《雍正王朝》中的康熙大帝焦晃主演的俄罗斯经典爱情剧《…sorry》刚接受了北京观众的检验，便将于9月1日至9日在上海话剧中心艺术剧院上演。该剧中，年近古稀的焦晃将与冯宪珍携手演绎一段中年人的爱情，而地点则是在太平间。
《…sorry》由俄罗斯著名编剧亚历山大·加林编写，国话查明哲导演，从头到尾的
两个多小时里只有一男一女在对话。该剧以苏联解体时期为背景，讲述了在医院太平间工作的英娜，因为喜爱诗歌和思考，情愿和死人待在一起；她等待了20年的情人尤里是一位俄裔犹太商人，在远离俄罗斯的耶路撒冷颠沛流离。40岁时他们终于结婚了，但新婚之夜却是在太平间里，回忆这些年的经历并哭诉、发泄、忏悔、舞蹈、喝酒……两个中年人黑色幽默的对话展现了苏联解体时人们的复杂心态。巨大的台词量和喜剧的表演方式令焦晃备受“折磨”，“喜剧非常锻炼演员，它要求演员把内心积蓄的情感瞬间迸发出来。我很享受这个过程，每天都处在极度疲劳与兴奋中，尽管吃了不少苦，但是我很珍惜。”
由于整台戏只有两个演员，所以压在焦晃和冯宪珍身上的戏分都不轻，使得整个戏充满了高手过招的刺激。导演查明哲表示：“这部戏要表达的黑色幽默和对人生、对时代的反思，正需要这样有功力的演员才能呈现。”据悉，该剧在北京上演的时候，姜文看戏后直接去后台对焦晃说：“这个戏太累演员了，真不容易。”□朱美虹
