青春版《雷雨》浓缩精华 解放军歌剧院上演

　　本报讯 (记者 赵唯辰) 在传统版、全明星版之后，喜欢《雷雨》的观众又有新版本可以看了。由一群18岁到22岁之间的年轻人出演的青春版《雷雨》，日前在解放军歌剧院上演。

　　　青春版《雷雨》的导演刘兵原是上海东方卫视的双语节目主持人。他表示，所谓“青春版”，除了演员年轻外，也包括对剧本的大胆创新。在该剧中，他不仅把原来四个小

时的演出压缩在两小时以内，同时细化了繁漪与周萍幽会等情节。同时，多个时空同时出现在舞台上，以强化人物的内心感受。刘兵说，他正准备将该剧翻译成英文，推出英文版《雷雨》。

　　　记者看到，前去观看青春版《雷雨》的多是各大学留京的学生。同学们对同龄人的这场演出感觉很亲切。此次演出也是“难忘的旋律———关爱孩子情系未来”系列公益演出的活动之一。