由朱旭等老一辈艺术家主演的美国话剧《哗变》曾在上世纪80年代引起轰动。今晚，这部表现美国军事法庭审判的话剧将再次被搬上人艺舞台。
16位演员无一女性
虽然剧中舰长“魁格”的扮演者由朱旭变成了冯远征，但是演员们的服装却仍然是
18年前保留下来的。导演任鸣介绍，这批军服是货真价实的美国海军陆战队的军服。18年前，北京人艺初排此戏时，演员们将自己的身材尺码交给美方，由美方从海军陆战队里选来和他们身材相符的军服。令人惊讶的是，在军服内衬里还发现了美国士兵手写的姓名、番号等。话剧《哗变》的舞台便是军事法庭的翻版，演员们在台上变成了法官、证人、律师……另外，全剧中的16位演员无一女性，满台全部是穿着军服的“军人”。
据悉，在北京的话剧舞台上一向对搬演外国戏不太感冒，从《油漆未干》、《萨勒姆女巫》到《怀疑》等等，每当上演外国戏都会遭遇票房滑铁卢，今晚将在首都剧场(blog)公演的话剧《哗变》也面临着票房方面的考验。
美国大兵亲自“训”演员
1988年，《哗变》一剧中的法庭辩论对舰长等人的心理分析深深吸引了中国观众。任鸣导演表示，现在的观众观看《哗变》较之当年的观众更容易接受，因为目前中国观众的法制观念和对心理学的了解比18年前都有了巨大的飞跃。为了突出法庭与心理学这两个曾深深震撼了中国观众的元素，任鸣导演特意和演员们一起到东城法院的民事法庭参与旁听，并请来了专业的心理医生来为他们上心理课。
特别值得一提的是，《哗变》特别请来美国大使馆的军方工作人员，为演员们亲身示范美式军姿。 本报记者马莹莹报道
