本报讯 记者昨天获悉，根据李玉茹、汪正华1961年演出本改编的京剧《梅妃》将于10月25、26日上演于逸夫舞台。这也是本届中国上海国际艺术节唯一的一台京剧新创改编剧目，上海京剧院表示，经过重大改编，这出程派名剧将以“新古典主义内格”的风貌出现在观众面前。
梅妃的故事最早见于唐·曹邺所著《梅妃传》，京剧《梅妃》初由金仲荪编剧，程
砚秋于1925年首演。上海京剧院《梅妃》演出本由李玉茹、庞曾涵根据程砚秋演出本整理，于1961年9月首演。
昨天据京剧院介绍，本次演出体现出人才培养“传帮带”的效应，由李军、刘桂娟、严庆谷、熊明霞四位中国京剧研究生担纲主演。全剧由《踏雪赏梅》、《选杨弃梅》、《读赋召梅》、《珍珠慰梅》、《落花葬梅》、《回銮忆梅》六折组成，继承了程（砚秋）派和杨（宝森）派的演剧风格和原剧的音乐精华，保留了“别院中”、“下亭来”和“思往事”等程派和杨派的经典唱段。
为了结合此次排演的演员阵容和当下观众的审美习惯，全剧作了重大改编，加重了唐明皇的戏份，调整了戏剧结构，凸显了李隆基作为帝王的“复杂人格”和梅妃作为宫妃与女人的双重人性。导演朱伟刚表示：“它营造出一种中国戏曲演剧意境，传递京剧写意神韵，是一出‘新古典主义风格’的京剧作品。” 邱致理/文
