百老汇盛演10年的音乐剧《ILOVEYOU，YOUAREPERFECT.NOWCHANGE》终于将于年底登陆上海，这台在400多个城市中上演了超过4000场、演出收入创造1亿多美元纪录的爱情音乐喜剧首次诞生中文版。在原版导演乔伊·比肖夫亲自来沪为中文版选角一个月后，台上仅有的四个演员终于尘埃落定。著名歌手林依轮(blog)过关斩将成为男主角，将一人分饰16个角色，挑战喜剧表演。
《ILOVEYOU，YOUAREPERFECT.NOWCHANGE》被称作百老汇最幽默最浪漫的爱情音乐剧，此次由上海话剧艺术中心和百老汇亚洲娱乐公司联手搬上申城舞台，曾成功导演该剧的美国著名戏剧导演乔伊·比肖夫将和一群中国演员一起打造中文版。
此前本报曾探访选角现场，倪睿思(blog)、谢娜(blog)、李响等知名歌手、主持人都对该剧表现出强烈兴趣并参加了导演面试。由于台上自始至终只有四个演员在表演，非常考验演员功力，因此昨天该剧中文版制作人王德顺告诉记者，最后综合了演唱、跳舞、档期等各方面因素，选定有音乐剧表演经验的林依轮领衔主演。林依轮接受采访时坦言，出演这部音乐剧对他是个挑战。同时，他觉得这个剧本写得很有意思，虽然会遭遇很多尴尬的事情，但爱情还是值得期待的美好的事情，他希望通过他的表演能够传递给观众这种切身的感受。
除林依轮外，于毅、温阳和马青莉三位上海话剧艺术中心的演员也成为层层选拔的胜出者。这部音乐剧讲述一个个约会故事，由两男两女四个演员演出，没有庞大的乐队，整场以钢琴和小提琴伴奏。每个演员都要扮演十几个角色。由于剧中很多相亲场景和如今上海白领面临的状况几乎如出一辙，因此百老汇亚洲娱乐公司主席西蒙说，虽然这个戏描写的是发生在纽约的故事，但是上海和纽约有着太多的相似之处，甚至恋爱的方式也变得越来越接近了，因此他们选择上海作为此剧中文版首演的第一站。该剧将于12月5日起预演4场，9日起正式演出。记者邱致理
