话剧《西望长安》热排中 娄乃鸣劝葛优多睡觉

　　本报讯 明年1月1日，2007年话剧百年的首部重头话剧《西望长安》将正式开始排练。该剧导演娄乃鸣昨天在电话中告诉记者，她一直要求葛优多睡觉，“现在最重要的就是让他松弛下来，没有松弛的表演，就什么也谈不上。”

　　葛优曾表示，出演这出戏主要是因为演骗子是他的强项。昨天，大大咧咧的娄乃鸣在电话里也不忘开玩笑：“他长得就像个骗子。”

　　娄乃鸣说，这两天她正在对剧本进行最后的修订。很多经典的改编，常常是用“移花接木”的方式，把时代背景改成现代，来拉近和观众的距离，但娄乃鸣并没有打算这么做，“对老舍的原著我基本是完全忠实的，只是把时间地点和时代的背景弱化，剧本里的骗子一点技术含量都没有，最后判刑还是按照惩治反革命和他是地主的儿子判的，当时这样的剧情会让观众觉得很震惊，但现在看起来就太古怪了。一方面很多观众会对那么久远的历史背景不理解，就是那些经历过运动的人恐怕也不愿意再回忆那些事。所以这个戏最重要的就是把人物内心展示出来。”她说，“我排戏不是要让观众在政治上有什么清醒的认识，或者展示历史，就是要用简单快捷的方式给观众愉悦就行了。”该剧将于明年2月6日-11日在保利剧院上演。赵唯辰/文