中日共同演出《下周村》 在京召开新闻发布会

　　本报讯 前天，由中国国家话剧院(blog)、香港艺术节、日本东京新国立剧场联合制作的话剧《下周村》在京召开新闻发布会，会上该剧的导演李六乙提到，该剧是由中日两国的导演和演员共同完成创作的，来自两国的演员将在舞台上演绎来自不同文化背景的人面对历史的不同态度。

　　导演李六乙称，在导演上将力求找到一个两国演员都能理解、认同的切合点。但不会刻意去迎合对方的表演，完全消除这种差异。因为这种差异正是《下周村》这个剧所需要的。在剧中，日本演员的台词将会有中文字幕解说。李六乙介绍，与他共同执导该剧的日本戏剧导演平田织佐导演的戏剧非常生活化，他的导演手法将有一些意识流的感觉。届时两个人将利用舞台为观众呈现原生态的生活。本剧的角色由中方的八位演员与日方的五位演员联合饰演。（记者杨杨）