程乃珊上海参加元宵晚会 称小说改编像嫁女儿

　　新浪娱乐讯 昨晚，知名作家程乃珊(blog)现身东方卫视、新娱乐《非常有戏(blog)》班底打造的《盛世和风颂雅韵元宵特别晚会》。谈到她被关锦鹏改编为电视剧的作品《上海街情话》时，程乃珊称，小说改编就像旧时人家嫁女儿，嫁出去了就只能听天由命。

　　谈到根据她的小说《上海街情话》改编的由关锦鹏导演的电视剧《最好的时光》，程乃珊表示：“他们改的剧本没给我看过，不知道改成了什么样。不过改编本身就是再创造的过程，我没有权利干涉人家怎么改，就好像旧时人家嫁女儿，我把她嫁出去了，其他就只能听天由命了。不过这个故事是讲上海人到了香港的故事，写的是上海人在香港的经历，关锦鹏也是香港人，这应该是他比较熟悉的，他应当会比《长恨歌》有把握吧！”

　　身为上海人，在家乡的生活经历使程乃珊的作品中透露着浓浓的上海风情，程乃珊曾把上海比做一个女人。不过，上海虽美，但有些人也会以“小气”、“刻薄”等字眼来形容这个城市和她的市民。对此，程乃珊笑称：“这就是上海的魅力。就和一个女人一样，如果一个女人一眼就被看穿了，这个女人就没有神秘感了。”