《红楼梦》引入多种舞蹈元素 让观众三进红楼

　　舞剧《红楼梦》是南北交融集大成之作，这部由上海城市舞蹈有限公司和北京军区战友文工团联合创制的作品，入围“2006－2007年度国家舞台艺术精品工程”初选剧目之后，又在筹备新一轮的修改打磨。“整个春节，大观园里的人物老是在我脑子里面转，从来没离开过”，根据该舞剧创制单位的要求，编导赵明已经又一次沉浸在创作状态中。他告诉记者：今年上半年该剧将投入复排，力求“舞台呈现更精致，舞蹈语汇更丰富，人物个性更突出”。

　　张扬手法挖掘诗意

　　今年一月，经过了多轮修改的第五版舞剧《红楼梦》来沪参加“舞动上海”首届舞蹈季演出，两场演出一票难求。虽然演出获得如潮好评，可编导还是虚心求教了不少专家，努力琢磨“下一稿怎么改”。赵明表示接下来的修改，重点在于舞段的调整。“《红楼梦》是诗意的，它所传达的情感和精神是隽永的、内敛的。”他说，“而我就是想要寻找更加张扬的手法，去开掘更多的诗意。”此次将大幅度修改刘姥姥进大观园、黛玉遭遇闭门羹、掉包计及黛玉之死等舞段，力求舞剧剧情的集中发展，节奏更加紧凑，主题更加鲜明。

　　引入多种舞蹈元素

　　“这样一部大型舞剧，难就难在不仅要把故事说好，更让观众看得过瘾。”赵明表示，“丰富舞蹈语汇，引入多种新鲜舞蹈元素”将是近期修改工作的重要内容。

　　王熙凤出场一段舞蹈，对人物交待和性格刻画都十分重要，而原先家丁、丫头们抬箱笼、舞手帕的舞段仅仅在于烘托熙凤的形象。对此，赵明“不知足”。“我打算引进广西地区特有的‘柜舞’，加在王熙凤的舞段里。”他说，“民间舞里有很多开箱倒柜的动作，非常特别，这都是中国民间舞蹈里的‘宝贝’。”再有“刘姥姥一进大观园”里板儿的舞蹈，“我在四川看到一个小茶倌儿的表演，身段步法都绝了，正在琢磨怎么把这些个绝活儿、亮点‘糅’进来。”

　　突出人物微妙关系

　　由于名著《红楼梦》规模庞大，原先的版本呈现出角色多、个别舞段游离于宝、黛、钗关系的主线。下一轮的修改，将着重加强对宝玉、黛玉、宝钗的性格表现，在三人舞上精心构思。宝钗黛三个人是核心，三个人有各自完全不同的舞蹈语汇。“个性已经出来了，但还要‘抠’，要渲染。”赵明表示，“现在的问题是‘宝＋黛’、‘宝＋钗’以及‘黛＋钗’的多段双人舞和三人舞。要在两两对比以及‘2＋1’的组合对阵中，更加突出人物间的微妙关系，这是下一阶段的最大课题。”

　　值得一提的是，在最初的首演版本中，第一代宝黛由国家一级演员山翀、武魏峰等这样的舞坛大腕名角“压镇”。从第四轮开始，“小荷才露尖尖角”的青年演员张巾、万盛组成的第二代宝黛将火线“接班”。面对新一轮的修改排练，青年演员正以满腔热情全力投入，努力和剧中人一起成长。

　　希望能把观众迷住

　　编导赵明告诉记者，从当初《红楼梦》排演到如今大受欢迎，他和他的创作伙伴们心中有个信念一直没变过——“我们希望这个戏能把观众迷住，要让观众三进‘红楼’！”为什么一部舞剧观众要看三遍？赵明认为：观众第一遍看的往往是华丽的场面、漂亮的服装和完美的舞蹈；第二遍是看舞剧的情，这部囊括人间所有情的剧，诠释了悲喜交加的全过程；而第三遍，观众一定能够体会到舞剧的“魂”，真正体会到舞剧的精髓，感受到精神层面上的莫大享受。

　　本报记者邢晓芳