英文音乐剧《妈妈咪呀！》2010年将排中文版

　　本报讯 上海大剧院今夏在呈献英文原版《妈妈咪呀！》之后，有意在2010年世博会期间排演其中文版，使其成为世博演出舞台上的重要品牌剧目之一。

　　《妈妈咪呀！》被称为是“代表21世纪百老汇风格”的音乐剧，除了英语原版在全球巡演外，世界各国还纷纷将其改编为本国语言版进行第二轮演出，现已有德语版、西班牙语版、法语版等多个版本，每晚有11个剧团在全球演出。目前，7月份将来沪的《妈妈咪呀！》欧洲巡演团正在爱尔兰首都都柏林做最后一周的演出。

　　《妈妈咪呀！》在全球的热演也吸引了好莱坞的目光，奥斯卡影后、57岁的著名影星梅丽尔·斯特里普已确定在根据《妈妈咪呀！》改编的同名歌舞片中出演女主角，这是她职业生涯中出演的第一部音乐剧影片。如果一切顺利，这部音乐剧影片计划在年内开拍，2008年正式上映。

　　经过了5部音乐剧的市场培育，上海乃至周边地区一大批忠实音乐剧迷养成了“早预订”的习惯。上海首轮10场演出开票一个月以来，至今已售出首轮演出门票7000多张，年轻白领占比重最大。从上海大剧院得到的数据看，由于观众群的改变，目前网上售票占到了《妈妈咪呀！》全部出票总数的15%。