赖声川的成名作、20年来盛演不衰的经典话剧《暗恋桃花源》，去年被成功搬上内地舞台后，将于4月23日至26日，在上海大剧院进行沪上第二轮演出。黄磊、袁泉、喻恩泰、谢娜、何炅等原班人马将再度登场。据了解，《暗恋桃花源》此次的上海演出票价保持在中低价位，以100-300元的票价居多，最高票价仅为580元。目前，经过火热的预订后，《暗恋桃花源》门票已于昨日起正式在上海大剧院等票务网点发售。一直以来，赖声川都有意排演英文版的《暗恋桃花源》，能使这一表演工作坊的“镇团之宝”为让不同肤色和语言的人们欣赏。去年内地版演出时，他就用空余时间将剧本翻译成英文字幕，使《暗恋桃花源》原汁原味地呈现在外国观众面前。

　　作为舞台剧导演，赖声川的名字并不让美国观众觉得陌生，此前美国主流媒体对他的大篇幅报道使美国观众早已对《暗恋桃花源》有所耳闻，而经过表演工作坊授权的由美国一家华人剧社排演的《暗恋桃花源》也将在百老汇连演10场。据悉，在忙完英文版《暗恋》的演出后，赖声川将在3月中旬回到北京准备另一出新剧的排演工作。7月初，他还将赴香港为纪念香港回归10周年和香港话剧团成立30周年推出20场香港版《暗恋桃花源》以及5场香港内地合作版。此外，台湾2006版的《暗恋桃花源》也将于近期赴新加坡演出。本报记者 朱渊 文

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn