Kafig 舞蹈团与北京现代舞蹈团共同演绎

　　2007.5.23---6.2 北京

　　“ 独舞”

　　编舞：Mourad Merzouki ，并传授给北京现代舞团的演员们

　　公演时间待定

　　该项目为2008年创作的准备工作，将参加2008年中法文化交流之春

　　联合制作方：法国文化中心　北京现代舞蹈团

　　支持方：CULTURESFRANCE(法国文化协会)

　　“颠覆游戏规则。打乱我们自己的 hip-hop观念。这就是这种创新的精髓所在。”

　　Mourad MERZOUKI

　　舞蹈设计 : Mourad Merzouki

　　Mourad Merzouki于1973年出生在里昂，是卡比尔人，从七岁开始学习武术和马戏团艺术。15岁时，他遭遇了hip-hop文化，从而将他带入了舞蹈世界。他很快就决定要以更加职业化的目的去发展自己的hip-hop动作，但同时又毫不犹豫地与Maryse Delente、Jean Francois Duroure 和Josef Nadj等人的舞蹈语言进行对比。他丰富的履历让他产生了实现自己艺术计划的强烈愿望，将hip-hop和他对舞台以及演出的学习经历结合起来，这就是他在1989年和其他舞蹈家成立ACCRORAP舞蹈团的做法。1994年，他们在里昂舞蹈双年节期间推出了《Athina》，获得了巨大成功，从而成功地将街头hip-hop乐搬上了舞台，同时也并没有让它丧失其真正的身份。战争期间，他们第一次到了克罗地亚营地。他们进行试验，希望舞蹈在苦难和极端的环境下能够成为一种有力的沟通手段。为了发展与自己的历史和敏感相适应的艺术空间，他在1996年成立了自己的Käfig团队。

　　1996年以来，他不断地更新自己的hip-hop语言，不断地进行挑战，将其从第一感觉中转移出来从而搬上舞台，使用形式多样的舞蹈设计、舞美设计和美学观念。Käfig团队是目前法国hip-hop最重要的舞蹈队之一，他们有着独一无二的风格，并且对其他舞蹈和艺术语言保持着一种开放的心态。

　　2004年7月14日，Mourad Merzouki获得文化部颁发的文学与艺术骑士勋章。

　　2004年5月30日，他获得了德国Wolfsburg国际舞蹈节最佳青年舞蹈设计大奖，当时Sidi larbi Cherkaoui、 Tero Saarinen和Maurice Béjart等人也分别获奖。