说话慢条斯理的林兆华，在戏剧界中被尊称为“大导”，他昨天首次公开解释了“天梯”的隐喻，“可能一般观众看不清这个表达，濮存昕是爬上去挂花环。”

　　林兆华表示使用“爬天梯”这个动作，是“下了很大决心的，期望能够表现人物上境界。”正由于先前濮存昕要坐着说上一个半小时，最后这个戏就要推到上梯子：“这是这出戏的意识。”演员怎么表演“意识”呢？就需要这么一个动作。这个天梯20米左右，直达舞台天花板，是舞美设计易立(blog)明的第三稿。林兆华透露，灵感得来是偶然的。当时，他在美国参观一个当代艺术展，其中有多个建筑师设计的房屋模型。有一个作品的两面墙夹角处，架了一个非常高的梯子。他有意识地让助手把这个模型拍摄下来。最终，“天梯”呈现在《建筑大师》的舞台上。他认为到达天梯挂花环是该剧“最大的动作”，表达了建筑大师索尔尼斯最终对未来的期待是光明的。谈及濮存昕爬天梯的难度，林兆华表示没什么可害怕的，就是最后两级距离灯光太近，太烤。

　　《建筑大师》是易卜生最具争议的剧作，100多年前在伦敦首演时被当时的报界描述为：“就像是看一出疯子编写、排练和演出的东西。”此后，很少在国际舞台上上演，也是第一次登上国内舞台。林兆华之所以挑这出“冷戏”是因为想在去年易卜生逝世100周年之际排一部他的戏，而易卜生的社会问题剧又引不起他的兴趣。林兆华表示，该剧体现了成为大师后的困惑，能够让他产生共鸣，所以最后要安排角色去挂花环——“是他意识到最后他不可能做的事情是能做到的。” 本报记者 朱光

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn