国家话剧院演出《失明的城市》主创的话

　　若泽·萨拉马戈：

　　我的每一本书都试图回答一个问题，澄清一个疑问，理清一种想法，表明我是如何在这个世界存立的，是如何理解这个世界的，抑或我是如何对这个世界感到不解的！……请注意如下一点：我们历来生活在暴力世界里。甚至可以说暴力是生活的条件。

　　冯大庆：

　　2003年的春末夏初，我读到了萨拉玛戈的《失明症漫记》，小说那穿透人性的力量震撼了我，让我在掩卷之后，仍久久难以释怀。

　　晓鹰导演鼓动我将其改编成话剧。同时，也得到了赵有亮院长和其他领导的认可与支持，慧眼所及，便有了今天的《失明的城市》。

　　能看见是人的本能，但很多时候的我们是“看不见”的。《失明的城市》表达了人们在看得见与看不见中，情感与灵魂的挣扎。

　　在浮华的现实生活里，许多人陶醉于财富，更多的人为生计奔忙。当灾难袭来，生存成为第一需要时，人性的凸显往往最具人类意义。

　　王晓鹰：

　　我在2003年北京“非典”期间发现了萨拉马戈的小说《失明症漫记》并立刻想想将其搬上戏剧舞台。不过这件事与“非典”并没有更深刻的联系，萨拉马戈让我震惊的是他以一场虚构的现代瘟疫让我们看到了在日常情况下根本不可能看到的人性的另一面，就像一个残酷的寓言。

　　“城市失明症”发生的国家不详，发生的城市不详，甚至所有的剧中人物都没有具体姓名，但有一样是肯定的，那就是它发生在今天的一个现代化都市。

　　“城市失明症”发生的原因不详，消失的原因不详，它像是一个来无影去无踪的噩梦，但有一样是确实的，那就是在这个噩梦里每个人的内心都充满恐惧。

　　突如其来的白色失明让人们束手无策，而真正的危险却来自人们的内心，深深的恐惧甚至比瘟疫本身蔓延的还要快。在如此尖锐、如此极端的境遇前，文明合和理性显得那么脆弱！秩序和道德崩溃的那么彻底！人性在这境遇中出现的变异那么匪夷所思、那么令人毛骨悚然！

　　然而所有的人都在一夜之间复明了，城市、秩序、文明也在一夜之间恢复了原样，那一段集体失明的经历被集体遗忘了，就好像什么都没有发生过。

　　这是上帝跟我们开的一个玩笑吗？这个玩笑有些残忍，它让我们在双目失明的时候更看清了我们自己，也许我们不很情愿，但又无可回避。

　　与舞台上一双双惊恐的眼睛对视时，你是否会问自己：我们没有失明的时候究竟看到了什么？我们没有失明的时候内心是否有同样的恐惧？我们是否一直因为恐惧而逃避、因为恐惧而“失明”？我们恐惧的又是什么……