人艺复排《骆驼祥子》 新版虎妞“温柔”抢眼

　　本报讯 昨晚，老舍先生的经典名作《骆驼祥子》在距首演半个世纪之后再次登上首都剧场(blog)的舞台。在这次由人艺老导演顾威执导新排的版本中，刻意削弱了祥子和虎妞的情感经历这条线，而是着力突出了老北京人浓郁的人情味儿。而老北京土话、四合院内外的生活杂音、西北风的呜咽声等音响效果，也为观众营造出上世纪20年代的生活氛围。

　　剧中不少演员并不是北京人，但在导演顾威的要求下，每个人都要先学一口地道的京片子。据说，扮演虎妞的陕西人王茜(blog)华曾经为此急得真哭。而这番良苦的用心也带来了效果。京味台词让这一版本的《骆驼祥子》显出了与老舍先生原作气质相符的地道的“北京味儿”，有观众夸赞说“真挺有味儿”。此次扮演祥子的于震(blog)和扮演王茜华的虎妞。相比于深入人心的张丰毅版祥子和斯琴高娃版虎妞，两位新人也为角色带来了自己的理解。

　　虎妞可以说是全场上最抢眼、最活跃的角色了。从语言上来说，王茜华特意学来的老北京话里，不少地方都可以听得出斯琴高娃的痕迹，从表演上说，王茜华版虎妞则不如斯琴版泼辣，多了一分温柔。而于震版祥子在第一幕中一出场，傻乎乎的模样就引起一些观众发笑，和张丰毅版相比，在鲁莽中更透出一股憨厚劲。《骆驼祥子》也是2007北京国际戏剧演出季的参演剧目。 赵唯辰/文