曹诚渊:“对现代舞的误解，全世界都一样”(图)

　　曹诚渊不惧观众笑场

　　本报记者　易芝娜

　　已举办了四年的广东现代舞周于本月6日结束。本次现代舞周共迎来美国、冰岛、波兰、意大利、荷兰、比利时、日本、韩国、新加坡以及中国香港、澳门等共13个国家和地区的朋友前来观摩交流，其中的“青年展演”环节，共有35个团队、262人参演，他们既是演员也是观众，成为现代舞周上最活跃的一群。

　　现代舞周：节目丰富多彩却具争议

　　现代舞周上，冰岛舞蹈团、台北越界舞蹈团以及几位表演“非常独舞”的演员——中国的桑吉加、意大利的施伟川、日本的松岛诚等都格外引人瞩目。

　　现代舞周尤其注重交流。演员们通过演出后的“艺人谈”环节，现场教观众如何欣赏现代舞。

意大利舞者说，“节目介绍的文字只代表创作时的出发点，观众可以当成一种参照，却不必把文字当成是舞蹈的解释，希望观众看的是舞蹈本身。”日本舞者说，“我的舞蹈有许多即兴动作，这些动作不是演绎声音，而是对声音作出不同的反应。”除了参与和演员面对面的交谈，观众还可以通过开设的“大师班”、“吹水堂”，与演员、专家作进一步的交流，更可以通过广东现代舞团网站各抒己见。

　　但与之前三届广东现代舞周一样，今年的演出同样引来诸多争议，有观众边看边说“看不懂”，演出中还出现笑场、打瞌睡、提前离场等情形，甚至有人对舞者的技能以及节目提出质疑，认为内容有太多雷同，表演缺乏灵魂的震撼。

　　曹诚渊：不能用传统观念去欣赏

　　作为广东现代舞周的艺术总监，对现代舞周中出现的批评声音，曹诚渊也作出回应。他认为：“广东现代舞周这个平台允许不同观点、不同声音出现，你可以不喜欢，但不能用传统的模式化观念去欣赏现代舞，这样我只能说‘你太不现代了’。”

　　1999年，曹诚渊在北京举办了第一届北京现代舞周，2004年他移师广州继续举办广东现代舞周，看中的正是广州“宽松而自由的氛围”。“北京有种大首都的心态，那里的舞者往往把自己的一套看成是最牛的，容易瞧不起跟自己风格不一样的作品。在传统的舞蹈创作和教学上，你可以接受这种心态，但在强调多元精神面貌的现代舞范畴里，这种心态只会防碍艺术的个性发展，最终只剩下一种声音，一种风格，这对现代舞来说，是灾难性的后果。”

　　“现代舞允许看者说‘不好’。”曹诚渊说，现代舞发展了100多年，批评从来都伴随左右，但仍有很多人不断参与进来并喜爱它，就是因为它有自己独特的魅力。“每年举行广东现代舞周的目的，就是要展示不一样的东西给热爱现代舞的观众。每场节目都不同，也不可能每一场都让人震撼。很多人看到一半就走了，或者看到睡着了，那只是他对这一场不感兴趣，不能代表这一场就一定‘不好看’。现代舞不是春晚，没必要整晚都不断地制造亮点。看现代舞就要准备接受不同的形象和不同的观念，如果用一种固有的审美模式去比较今年和往年的不同，那肯定会失望。”“对现代舞的误解，全世界都是一样的。”曹诚渊显然已习惯了各种对现代舞质疑的声音。他说，尽管有人不喜欢，但仍然有越来越多的人对现代舞表现出关注。