|
|
|
《鲁镇往事》双语对白 外国人演新孔乙己(图)http://www.sina.com.cn 2007年05月11日14:30 新民晚报
  《鲁镇往事》 将鲁迅先生的几部作品结合在一起搬上舞台，把白话文变成了中英双语的对白，不是舞剧却主要通过形体来说故事——这便是5月23日即将上演的中加合作肢体剧《鲁镇往事》。 3个老外和3个中国人的组合将给观众带来一个耳目一新的祥林嫂与孔乙己。该剧由上海话剧艺术中心与加拿大史密斯·吉尔莫剧团共同创作。该剧根据鲁迅作品《祝福》和《孔乙己》改编，舞台上没有布景，有的只是几样随时变换性质的道具。导演迪安·吉尔莫说：“我们把动作和画面融合在一起的，语言只是其中极小的部分。” 据悉,该剧还将在北京、香港、澳门等地巡演，之后开始它在加拿大的巡演。朱光/文
【发表评论】
|
|||||||||
