话剧《该分手时就分手》演员爆“文雅的粗口”

http://www.sina.com.cn 2007年05月22日16:56  重庆晚报

  “相爱就是为了分手,分手只因为太相爱。”这句话在话剧《该分手时就分手》中得了充分体现。前日晚上7点半,这出“本土第一部原创大学校园实验剧”在重庆大学首次公演。打着“后现代”、“无厘头”的旗号,台词里不时地冒了几句粗口。该剧导演,国家一级编剧丁菘表示,粗口的设计是根据剧情需要,并未流于粗俗。

  故事:

  爱情与调侃爱情

  《该分手时就分手》由国家一级编剧丁菘倾情打造。五个角色全部由重大美视学院五位大二学生担纲,由大学生自己演自己的生活。

  毕业在即,

女大学生林小旭向相爱四年的男友晨光提出分手。既然相爱,为何分手?三位“大学同学”以旁观者的身份,猜测着这对恋人分手的原因,故事由此展开……

  整出话剧采用交叉叙事的手法,展开这对恋人故事同时,穿插着三位“旁观者”对这段感情的回忆、调侃与评价。“爱情是美好的,但需要一种声音,表达对爱情的另一种看法。”丁菘如是解释。美视电影学院的礼堂现场观众爆满,一位重大研究生激动地说:和大学生活差不多,我从戏中看到了自己曾经走过的路。

  台词:

  粗口不粗俗

  话剧台词和传统的话剧也有区别,充满了时尚元素和流行词汇,比如“你实在太有才了!”。就连背景音乐用的都是周杰伦《千里之外》、《菊花台》,以及“80后”们十分熟悉的游戏音乐《魂斗罗》……这些亲切的场景,令现场观众发出会心的笑声。

  不过,两位“男同学”在对白中,竟然蹦出“我×,别××坐着说话不要脸。”而女配角也骂出“我×”的粗口,令台下观众有些吃惊。是导演有意安排,还是演员现场发挥?丁菘表示,女演员那句是剧情需要:出于对这对恋人的惋惜,乖乖女在临近毕业半小时,终于说了一句脏话。但他说,另外一些粗口,是演员在一定分寸内自己发挥的。“也许是觉得那种情况下这么说,才能表达自己的愤怒吧!”丁菘解释。是否担心引起争议,丁菘笑笑说,他尽量把粗口控制在文雅的范围。

  推广:

  重庆高校巡演

  演出结束后,主创人员和观众之间还就该话剧进行了面对面交流。大学生们对话剧的内容提出不少有益的建议。“我们会根据建议作进一步修改,争取今年能在重庆的高校里巡演一百场。”丁菘充满自信地宣称。

  从5月中旬开始,该话剧还将在

重庆大学、西南大学、重庆师范大学等十几所重庆高校进行巡演。至于这种小舞台的话剧的生存空间问题,推广单位东尚文化表示,大学生观众是一个非常庞大的话剧市场,他们会以非常低廉甚至不卖票的形式向观众开放。而且,今年是中国话剧百年华诞,在高校推广该剧更具有深远的意义。

  记者 王璐

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
不支持Flash