《超级笨蛋》中国版将演 为郭冬临度身定制(图)

“笨蛋”锁定小品演员郭冬临

　　在风格各异的《艺术》和《欢乐复活节》之后，又一部法国喜剧将被排成中国版，并于7月在上海首演。而这一法国“傻瓜派喜剧”的代表作已经锁定由小品演员郭冬临出演。剧中的另一主角目前则看好大山，制作人李胜英表示，该角色也不排除由徐峥和郝平出演。

　　法国特色“傻瓜派喜剧”

　　《超级笨蛋》的编剧是有“傻瓜派喜剧”掌门人之誉的法国导演弗朗西斯·维贝尔，他根据这一剧本拍摄的电影《晚餐游戏》在当年法国恺撒奖中摘得了最佳男主角、最佳男配角以及最佳剧本奖三项大奖。全剧讲述了出版家布罗尚想通过戏耍笨蛋取乐，最终被“笨蛋”比弄无意中戏耍的有趣故事。

　　所谓的“傻瓜派喜剧”是法国特有的喜剧类型，在历史悠久的“比弄”喜剧基础上发展而来，基本套路就是聪明人拿傻子找乐，结果差点儿被傻子害死。这种喜剧充满法国式的絮叨，在唠唠叨叨中建立一种荒诞而精巧的喜剧感，完全不同于好莱坞的喜剧样式。由于《超级笨蛋》极强的喜剧效果，3年内在巴黎演出了800多场，今年又将重演，和上海版的演出几乎同时进行。

　　据了解，中文版将完全保持原作的语言魅力，上海戏剧学院导演系教授李建平受邀执导该剧。

　　郭冬临很有可能和大山同台飙戏

　　《超级笨蛋》的剧本吸引了诸多优秀演员的注意，而制作人李胜英把善良热心的“笨蛋”弗朗索瓦·比弄锁定在小品演员郭冬临身上：“这个角色好像为他度身定做一样”。事实上，因为小品为观众熟知的郭冬临曾是北京人艺的话剧演员，毕业于上海戏剧学院表演系，对话剧舞台一直怀有深厚感情。在看完剧本后，他兴奋地打电话给制作人李胜英：“这个角色简直非我莫属！我就是弗朗索瓦，弗朗索瓦就是我！”

　　出版家布罗尚的人选还未最后敲定。目前，最有可能出演这一角色的，是因出演大型话剧《红星照耀中国》初登话剧舞台的笑星大山。正在热演《兄弟》的徐峥、刚刚摘得白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖榜首的郝平也表现出对这个角色的极大兴趣。制作方表示，布罗尚肯定在三人中产生，最终人选将在6月中揭晓。早报记者 潘妤