全新舞台剧登录京城 看“谁能饶得了谁的”

《谁能饶得了谁的》剧照

　　一幕名为《谁能饶得了谁的》现代舞台剧将于今夏六月登上京城舞台。这是一个以不同声乐(昆、京、西班牙女声、今日人)；不同肢体语汇(传统的、现代的)为契机的小型舞台剧。

　　从传统剧目昆曲高度提炼集中的《双下山》、京剧《活捉》经过改编后，和《现在你我》共三个部分巧妙地穿插交织，密合完整性地构成整剧。三对男女演员各自以不同的表现方式，亦庄亦谐，亦静亦动，诠释古往今来男女两性难以言明的复杂关系，试图呈现事物真象——空间变了，时间化了，角色也换了，永恒不变的还是那份“谁能饶得了谁的”人性纠缠和困惑。剧中充满轻而不浮、让人莞尔的幽默和令人苦涩灼痛的讽刺。表演者的声与舞、舞台的艺术与技术的完美结合，《谁》剧无疑将会带给观众视觉、听觉上全方位的感受，唤起人们心中的情绪记忆和感受记忆。这部集合多种元素的跨界舞台作品的编导郑子茹，同样也跨界活跃在包括传统戏曲、现代舞、话剧等在内的不同艺术领域之中。早在八十年代，她就凭借首创京剧《对花枪》中老旦一角一举成名，并创立京剧“文武”老旦之行当先例。她精湛的艺术表演为其赢得多项戏曲大奖和广泛的声誉。一九九一年又以《目莲救母》一剧荣获首届“文华奖”演员奖，成为当时最年轻的获奖者。她曾举两次个人专场表演；先后应法国文化部、澳洲国际戏剧节等组织和国际艺术节的邀请，多次在海外表演献艺。另外，早在八十年代她就活跃在现代话剧和现代舞，从事创作和导演工作。九十年代开始，旅法、旅日期间，从事现代舞创作和表演，以及中外文化的交流工作。现今，她仍活跃在国内的戏曲戏剧舞台上，和多个导演合作，演绎不同风格的角色，同时继续从事现代艺术的创作。

　　《谁》剧是郑子茹构思创作近两年的最新作品，此剧挟着她对中国传统戏剧的理解，同时融入当代艺术，迈出了革命性一步。这部剧融入了东、西、新、旧的文化艺术，还加入了带有异域情调的西班牙艺术元素。郑子茹说，此剧将会让观众以一种理性眼光和自我意识来观赏，从而会对“历史的，今天的，有形的，无形的……难饶难免，难躲难避。你我同伴难同心——扛着吧！”这句话深有体会。郑子茹有着异常丰富的艺术经历。她曾连续八年走访观赏西方多个艺术节，并带作品参加过世界著名的阿维尼翁艺术节，此外还多次参加西方艺术大师的工作坊，与法国极负盛名的现代舞导演合作，参演重要角色。作为一个具有表演者和创作者双重身份的艺术家，她了解舞台和观众，再看过和参与大量不同类型风格的戏剧之后，她更希望展现舞台艺术的纯美感。这也是《谁》所致力达到的目标。《谁》将是废弃乏力无味言语，让赏心悦目的肢体语言取而代之的，一部绝对“好看”的戏。